Mahou Shoujo tokushusen Asuka - Opening | Español - Lyrics

Kodo by nonoc

ハイテンションで嫌な胸騒ぎを
潰すように握りしめてた
体に染み付いたリズム
鼓動に足並みを揃いながら

hai tenshon de iya na munasawagi wo
tsubusu you ni nigirishimeteta
karada ni shimitsuita rizumu
kodou ni ashinami wo soroinagara

Con mucha tensión sostuve esta inquietud
como si la estuviera aplastando.
El ritmo que absorbe mi cuerpo
se sincroniza con el de mis latidos.

     I don’t wanna lose any more
     I don’t wanna lose any more
     I don’t wanna lose any more

答えよう MY DESTINY
kotae you MY DESTINY

¡Respondeme mi destino!

BEAT BEAT BEAT 開始のベル
生きていると　生きようという叫び
立ち塞ぐ悪夢に
行くと決めて　振りかざしたこの手に

Beat beat beat kaishi no beru
ikiteiru to ikiyou to iu sakebi
tachifusagu akumu ni
iuku to kimete furikazashita kono te ni

BEAT BEAT BEAT, la campana del comienzo.
Un grito para vivir mientras vivo.
A la pesadilla que se mantiene,
decidí echarlo sacudiendo mis manos.

期待など持たない
ただ君の言葉が　鳴り響くの

kitai nado motanai
tada kimi no kotoba ga narihibiku no

No tengo expectativas,
solo tus palabras resuenan.