ZAQ - Seven Doors | Letra en Español

Trinity Seven - Opening

Truth begins with trinity soul 
Not deny the possibility all...
Truth begins with trinity soul 
Not deny the possibility.

La verdad inicia con un alma en trinidad
No niega toda posibilidad
La verdad inicia con un alma en trinidad
No niega la posibilidad.


Kimi no namida no oto ga  tobira wo NOKKU shita ga 
Kimi wa sore wo hirakou to shinai 
Dakara boku ga iku.

El sonido de tus lágrimas toca la puerta
Tú no intentaste abrirla
Así que yo iré.

Hanjitsu kasou wo kurikaeshita 
Chitsujo ga nai  kanousei no ame 
Sono oku ni aru nanatsu ni saku shinjitsu wo
Ima hiraku.

Repites lo contrario a lo que piensas
Sin orden alguno,una lluvia de posibilidades
Las 7 verdades que se encuentran ahí,
Las abriré ahora mismo.

Zettai  mukae ni yuku kara (I will promise you) 
Tsunagu te no ondo ni kanau mono nante nai 
Sore wa kitto  kuroi taiyou yori mo 
Mabushiku sekai wo terasu darou.

Porque definitivamente iré a encontrarte (Te lo prometeré)
No hay nada que se compare a la calidez de nuestras manos tomadas
Seguro eso iluminará al mundo
Más que este oscuro sol, verdad?

Kokoro no chikara de kaerareru mono wo 
Boku wa unmei to wa yobanai.

Lo que puede ser cambiado con el poder del corazón
Yo no le llamaré destino.

Truth begins with trinity soul 
I reach out to the truth of my life.

La verdad inicia con un alma en trinidad
Intento alcanzar la verdad de mi vida.

Now, Break through the doors 
Orgy of destruction spreads 
Enter words to accelerate...Right on!! 
It's about the time 
Light up fire!! 

Ahora, irrumpe a través las puertas
La orgía de destrucción se expande
Que entren palabras para acelerar, ya mismo!
Ya casi es la hora
Enciende el fuego!!

Bokutachi wa mada kizukanai 
Bokutachi ga rekishi wo kaeru koto 
Tobikata wo shiranai tori wa  tsubasa wo sagasu dake.

Nosotros aún no nos damos cuenta
De que somos quienes cambian la historia
Un ave que no sabe volar, no hace más que buscar sus alas.

Kagi wa  kokoro ni aru (You do it your way) 
Dareka no negai wo  kanaeru hitsuyou wa nai 
Kore wa kitto  boku no yume dakara 
Ishi ga yokubou ga  mirai wo yobu.

La llave está en el corazón (Lo haces a tu manera)
No hay necesidad de complir el deseo de otro
Porque definitivamente este es mi sueño
La voluntad y los deseos llamarán al futuro.

Mou nakanakute ii 
Genteiteki na ori  boku ga kowasu kara 
Atsumatteku  nanatsu no kokoro wa 
Kanashii namida wo  irozukasete.

Ya no tienes que llorar más
Porque yo romperé esa jaula que te limita
Una vez reunidos los 7 corazones
Le otorgarán color a las lágrimas de tristeza.

Zettai  mukae ni yuku kara (I will promise you) 
Tsunagu te no ondo ni kanau mono nante nai 
Sore wa kitto  kuroi taiyou yori mo 
Mabushiku sekai wo terasu darou.

Porque definitivamente iré a encontrarte (Te lo prometeré)
No hay nada que se compare a la calidez de nuestras manos tomadas
Seguro eso iluminará al mundo
Más que este oscuro sol, verdad?

Rifujin de ibitsu na sekai de 
Bokura ga mitsuketa kokoro no chikara de 
Kaerareru mono wo 
Boku wa unmei to wa yobanai

En un mundo distorsionado e irracional
El poder del corazón que encontramos
Y lo que puede cambiar
Yo no le llamaré destino.

Truth begins with trinity soul 
Not deny the possibility.

La verdad inicia con un alma en trinidad
No niega la posibilidad.



__________________________________________________________


                   Traducción:
                      Sonoel