Raise your flag - MAN WITH A MISSION
Raise your flag!
koe no kagiri
koe no kagiri
koe no kagiri sakende
Kitto itsuka
Itsuka dokoka
yume o mitsudzuke samayou
Alza tu bandera,
con toda la voz,
con toda la voz,
con toda la voz, ¡Grita!
Sé que algún día,
Algún día, en algún lugar,
seguiré soñando y avanzando.
Under pressure you are waiting for direction
Going on the road without your mind
Bajo presión, esperando por la dirección.
Sales a la calle sin pensar.
All misleads they give ignoring our decisions
Killing yourself your soul we have inside
En que nos engañan e ignoran nuestras decisiones
Matándote y desgarrando el alma por dentro.
Agakitsudzuke taore kujike
Haiagatte hashiritsudzukete
Sigue luchando, aunque te encuentres caído.
Levántate y sigue avanzando.
Owari naki
yume no ma to ma
We can struggle and muzzle the world
before it fades away
Un grito sin fin,
entre la linea que divide los sueños,
Podemos luchar y dominar al mundo,
antes de que desaparezca.
Raise your flag!
koe no kagiri
koe no kagiri
koe no kagiri sakende
kitto itsuka
itsuka dokoka
Tadoritsuku to shinjite!
Alza tu bandera,
con toda la voz,
con toda la voz,
con toda la voz, ¡Grita!
Sé que algún día,
Algún día, en algún lugar,
¡Cree que lo lograras!
Come on and raise your flag
So just raise your flag
Nando kujike mayoedo
Iki no kagiri
tsudzuku kagiri
Yume o mitsudzuke samayou!
Vamos, alza tu bandera.
Solo alza tu bandera
Aunque estés perdido o desanimado.
Hasta quedar sin aliento,
hasta no tener nada.
¡Sigue soñando y avanzando!
0 comentarios