Ato dore kurai no kyori o tsuki e aruitara
Ato dore kurai no samui yoru o kasanetara
Ato dore kurai no sayonara o nagashitara
Mabuta no oku no izumi ga kare hateru, toka
Sen nen go mo kitto tsuzukudarou
Sō omotteta kuudou o
Mitashite afureteshimau hodo no
Kono kimochi wa nanda?
¿Cuánto más debo caminar hasta llegar a la luna?
¿Cuántas noches frías más necesito pasar?
¿Cuántas veces más un adiós debo pronunciar?
Mis ojos por completo se llegaran a secar
Seguirá hasta mil años después
Así es como pensé
Lo que llenó este vacío completamente
¿Qué tipo de sentimiento será?
Tanjundayo
Maiasa no "ohayou"
Eiga mitai ni aoi natsu no umi o mite
Toui tokoro de ibasho o shiri
Ima to ima o kasaneteku , firumu no you ni
Nankai mo torinaoshida
Iroaseru yori , irodoru yori , kimi no iru keshiki ga koi na
Chokkan de mo tossa de mo ii
Sou omottanda, tada mayoi naku
Shinjite mo ii ka to kikareta
Tatta soredake no toi da
Kangaeterunda, donna toki mo
Ano koe ga tsukimatoi nagara
Oshiteru, zutto senaka o
Sou ka, kono kimochi ga koi da
Tan simple como
Un "Buenos días" siempre
Cuál verano ver un mar azul de película
Saber dónde estás en la distancia.
Cuál película ordenar los momentos
Repetidamente volver a filmar
Sin desvanecer, sin filtros, el paisaje donde estás enamora
Está bien si solo fue un instinto
Así fue como pensé sin dudar
Me preguntaron si se puede confiar en mí
Es esa la única pregunta
que me persigue en todo momento
Esa voz que no me deja de hablar
y me empuja hacia adelante
Ya veo, este sentimiento es amar
Sennen mae no tomoshibi ni nobashita nihon no yubi ga
Sennen go mo zutto mukou de kagayaiteru to iina
"shinjite mo ii" sou kikoeta
Manmaruna tsuki, aoida
Terashiteta, itsu no yo mo
Sou ka, kono kimochi ga koi da
Hace mil años dos dedos extendimos a la luz que brilla
Espero que después de mil años no deje de brillar
"¡Creerlo!" Te oí mencionar
Una luna redonda al mirar
El mundo siempre iluminando
Ya veo, este sentimiento es amar
