fripSide - Two Souls -Toward the Truth
Zutto yume miteita
Kowaresou na kibou wo
Toki wo koe kousa shita
Sorezore no yasashisa
Siempre tuve un sueño.
Una delicada esperanza.
Viajando más allá del tiempo,
cada uno con su bondad.
Futo miageru sora ni
Kimi no egao egaku
Ano hi kara bokutachi wa
Chigau sekai o mita
Cuando llego a mirar el cielo,
puedo ver tu sonrisa en él.
Desde ese día nosotros vimos
un mundo muy diferente.
Omoi ga afureru
Shinjiau koto wa
Tayasui koto da to
Sono kioku ga shitteru
Mis recuerdos se desbordan.
Confiar mutuamente es
algo tan simple de hacer
Esos recuerdos lo saben bien.
Hikari to yami ni kakusareta
Kono michi o susume beku
Futatsu no omoi ga kirameku
Kimi o mamoritai
Oculto entre la luz y la oscuridad
está el camino que he de seguir
Nuestros sentimientos brillan fuertemente.
Yo quiero protegerte.
Kokoro ni kanjiru
Kizuna o dakishimete
Tachiagaru toki wa ima
Kanashimi kirisaite
Abracé el vínculo que
Sentí dentro de mi corazón.
Ya es el momento de levantarse.
Yo voy a cortar la tristeza.
TWO SOULS GO TOWARD THE TRUTH
Sono egao sagashite
Kono omoi ga bokura o
Tsuyoku shinjitsu e to michibiku
Dos almas yendo hacia la verdad.
Estoy buscando esa sonrisa.
Estos sentimientos nos guiarán
con fuerza hasta alcanzar la verdad.
____________________________________________________________________________
Traducción:
0 comentarios