One Punch Man Opening | Letra en Español

JAM Project - THE HERO!! ~Ikareru Kobushi ni Hi wo Tsukero~

ONE PUNCH!
(Three! Two! One! Kill shot!)
Sanjou!   Hisshou!   Shijou saikyou!!
Nan da tten da?   Furasutoreeshon  ore wa tomaranai!

¡UN PUÑETAZO!
(¡Tres! ¡Dos! ¡Uno! ¡Golpe mortal!)
¡LLegó! ¡Ganó! ¡¡El más poderoso!!
¿Qué dijiste? ¿Frustración? ¡Eso no me parará!

ONE PUNCH!   Kanryou!   Rensen renshou!
Ore wa katsu!!   Tsune ni katsu!!   Asshou!!

¡UN PUÑETAZO! ¡Terminó! ¡No paro de ganar!
¡Yo gano! ¡Siempre gano! ¡Victoria Total!

Power! Get power!   Girigiri genkai made

¡Poder! ¡Ve por el poder! Hasta alcanzar justo el límite.

HERO   ore o tataeru koe ya   kassai nante   hoshiku wa nai sa
HERO   dakara   hitoshirezu   aku to tatakau
(Nobody knows who he is)
Sora ooi   oshiyoseru teki   ore wa se o muki wa shinai
HERO   naraba   yuruginaki kakugo shita tame

¡HÉROE! No necesito voces que me alaben ni mucho menos ovaciones
¡HÉROE! Por eso, sin que nadie me note combato el mal
(Nadie sabe quién es)
Los enemigos cubriendo el cielo, yo no voy a darles la espalda.
¡HÉROE! Si lo eres, tienes una inquebrantable resolución.

Takakau HERO!
Kodoku na HERO!

¡Pelea, Héroe!
¡Héroe Solitario!

____________________________________________________________________________

                                      Traducción:
                                         Sonoel