"Shomin Sample" - Opening Theme
Fuwafuwa kuchidoke no koi suru toryufu mitai
zukizuki mune no oku ga
(zukizuki)
amakutte modokashii!
Esponjoso, esponjoso, es la trufa del amor que se derrite en mi boca.
Palpita, palpita, el interior de mi pecho,
(palpita, palpita)
¡es tan dulce, que no se que hacer!
Totsugeki shichaimashou (Yes Sir!)
itoshi no kimi o saa..
Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, gettsu!
ichizu na kimochi ageru!!
Voy a lanzar un ataque, (¡Si señor!)
sobre ti, así que ven...
Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, ¡Toma!
¡¡Los sentimientos que te ofrezco!!
Ippan shomin wa kyoumibukai wa
(fumu fumu, fumu fumu, fumu fumu)
kimi o hibi kenkyuu shi te iru no
(memo, memo, memo, memo...)
Los plebeyos son tan interesantes,
(así es, así es, así es, así es, así es)
así que todos los días te estudiaré.
(Notas, notas, notas, notas...)
Kono terepashii mada kanjinai
kimi wa donkan nano? aa sokka! korega...
terekakushi ne!?
(Sou iukoto!)
Nuestra telepatía, todavía no la puedo sentir.
¿Por qué no te esfuerzas un poco más? Ah, ¡entiendo! Es por eso...
¡¿Qué vergonzoso?!
(¡Eso es!)
Fuwafuwa kuchidoke no
(fuwafuwa)
koi suru toryufu mitai
zukizuki mune no oku ga
(zukizuki)
amakutte modokashii!
Esponjoso, esponjoso, es la trufa
(esponjoso, esponjoso)
del amor que se derrite en mi boca.
Palpita, palpita, el interior de mi pecho,
(palpita, palpita)
¡es tan dulce, que no se que hacer!
Totsugeki shichaimashou
itoshi no kimi o saa..
Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, gettsu!
ichizu na kimochi ageru!!
(For you!)
Voy a lanzar un ataque,
sobre ti, así que ven...
Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, ¡Toma!
¡¡Los sentimientos que te ofrezco!!
(¡Para ti!)
Ippan teki na koto janakute
(Sou iukoto?)
Kare no koto manabitai noyo
Oh My Friend!
(Shiritai yo!)
No estoy hablando de las cosas en general.
(¿No es eso?)
Quiero aprender más de tu ambiente.
¡Oh mi amigo!
(¡Quiero saber!)
Watashi kamacho nanka janai wa
(Uso!)
Mushiro magyaku de... aa sokka! arega...
tsundere no "tsun"!?
("tsun" "tsun")
No es que esté desesperada por llamar la atención.
(¡No puede ser!)
Pero estás mirando a otro lado... ah, ¡entiendo! Es eso...
¡¿El "tsun" de tsundere?!
("tsun" "tsun")
Wakuwaku moriawase no koisuru furuutsu pafe
Tsuyatsuya mizumizushii kono haato tabechatte
yasashii ohitoyoshi ne daisuki tsutawatte...
Nya, nya, nya, nya, nya, nya, nya, nya, nya, gettsu!
itsumo soba ni iru kara ne!!
Como un, como un surtido parfait de frutas en el amor,
Tan encantador, encantador y fresco que al comerlo te acelera el corazón.
Eres tan gentil y amable, espero poder transmitirte mi amor.
Nya, nya, nya, nya, nya, nya, nya, nya, nya ¡Toma!
¡¡Porque siempre estaré a tu lado!!
"Kyou wa nani shiteru nokana?" toka sugu kangaechau
honto dou shitekureru no!? kono kimochi...!
"¿Qué estará haciendo hoy?" Es lo que siempre me pregunto.
¿En serio qué vas a hacer? ¡Con este sentimiento...!
Kirakira hoshi no shita no terasu de dakiatte
dokidoki amazuppai anna koto konna koto
Yumemite me ga samete terewarai demo kitto...
Nya, nya, nya, nya, nya, nya, nya, nya, nya, gettsu!
Yume yo! soko de mattenasai!
Brilla brilla una estrella, abrazados bajo una terraza,
late late mi corazón, es tan agridulce, haciendo esto y lo otro.
Solo era un sueño, me levanté con una avergonzada sonrisa, pero estoy segura...
Nya, nya, nya, nya, nya, nya, nya, nya, nya ¡Toma!
¡Oye Sueño! ¡Solo espérame ahí!
Fuwafuwa kuchidoke no koi suru toryufu mitai
zukizuki mune no oku ga
(zukizuki)
amakutte modokashii!
Esponjoso, esponjoso, es la trufa del amor que se derrite en mi boca.
Palpita, palpita, el interior de mi pecho,
(palpita, palpita)
¡es tan dulce, que no se que hacer!
Totsugeki shichaimashou
itoshi no kimi o saa..
Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, gettsu!
ichizu na kimochi ageru!!
Voy a lanzar un ataque,
sobre ti, así que ven...
Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, ¡Toma!
¡¡Los sentimientos que te ofrezco!!
Darlin motto soba ni kite
(koshi dayo!)
Darlin gyutte dakishimee
(motto gyutte!)
Darlin a mou terecha dame
Darlin chu tte kisu o shite
Darlin honto ni I love you!
Cariño, acércate un poco más.
(¡Por aquí!)
Cariño, abrázame muy fuerte.
(¡Más fuerte!)
Cariño, ya deja esa vergüenza.
Cariño, sólo dame un beso.
Cariño, ¡De verdad te amo!
0 comentarios