Asami Imai - Asayake no Starmine
Hagureta kimi o sagashiteta yo
Yobikaketa koe kakikesarete
Boku ga nigirishimeta sono te wa
furueteita ne
Te busqué desesperadamente cuando te perderte,
pero mi voz desapareció entre la multitud.
Tu mano cuando la agarré fuertemente,
estaba temblando.
Futari no omoi ga modosenai jikan
dakishime takaku tondeku yo
Nuestros recuerdos con el tiempo ya no podrán regresar,
así que abrázame y volemos muy alto.
Mangekyou sora ni kirameite
kimi ga gikochinaku hohoendete
itoshisa afureteyuku
Un caleidoscopio brilla en el cielo,
mientras tu sonríes torpemente,
desbordando todo tu encanto.
Hikari ga toketekuso no mae ni
kokoro kara negaunda
"Kono shunkan o towa ni wasurenai you ni to"
Antes de que esas luces se desvanezcan,
con el corazón un deseo pediré:
"Este momento, quisiera nunca llegar a olvidarlo"
_________________________________________________________________
Nota:
Supongo que cuando dice "Caleidoscopio"se quiere referir a los fuegos artificiales, por su forma y colores.
Al igual que cuando dice "Antes que que esas luces se desvanezcan".
0 comentarios