Fairy Tail Zero - Opening | Español - Lyrics

Kuchibiru wo kami kimi wa
rifujin wo nageku
Konna hazu ja nai
Namida wo fuita

Tus divinos labios
lamentan lo irracional.
Eso no debería de ser así.
Me sequé las lágrimas.

Kireigoto ja dame sa
Mamorenai ne kimi wo
Namida de nureru michi wo fumeshime
Tatakaou ima wo

Esa hipocresía es inútil.
No te voy a proteger.
Mis pisadas en el camino están llenas de lágrimas.
Es momento de luchar.

Daijoubu!
Kokoro wo kimetara furikaeru na
Zutto mikata sa boku wa kanarazu

¡Está bien!
Deja que decida tu corazón y no mires hacia atrás.
Estoy segura de que serás mi eterno aliado.

Ima sakebe!
Ima susume yo tachidomarazu ni
Mada ikeru sa

¡Ahora grita!
Ahora sigue corriendo, no te detengas.
Todavía hay que seguir.

Mezawarina mayoi wo kechirashi saki he susume
Gyutto sono te wa nigirishimete
Kiri hirake
Takanaru kodou de ashita wo narase
Kimi no tame ni tsuyoku naru
yakusoku suru yo

Deshazte de esa molesta duda y avanza hacia tu destino.
Sostén firmemente mis manos.
Abre el camino.
El sonido del mañana tiene un ritmo palpitante.
Voy a ser fuerte para ti,
te lo prometo.