Koi to Uso - ED | Español - Lyrics

Roys - Can't you say (Short ver.)

さっきの言葉はまだ
I can't say, I won't say
言えないままでしまってる
I always am lying

sakki no kotoba wa mada
I can't say, I won't say
ienai mama de shimatteru
I always am lying

Aquellas palabras aún
I can't say, I won't say [No lo puedo decir, no lo voy a decir]
Las callé, sin decir nada.
I always am lying [siempre estoy mintiendo]

星の瞬きほど早く
願い事する暇もなく
短い夏が終わってく
I can't say

hoshi no matataki hodo hayaku
negaigoto suru hima mo naku
mijikai natsu ga owatteku
I can't say

Tan rápido como una estrella fugaz
Sin dar tiempo a pedir un deseo audaz
Este corto verano llega a su final
I can't say [No lo puedo decir]

Heartbeat Song
気付かないでいてね
高鳴る鼓動
Can't keep it to myself
自然に溢れた ハニカム顔が
隠せないメッセージ

Heartbeat Song
kidzukanaide ite ne
takanaru kodou
Can't keep it to myself
shizen ni koboreta hanikamu kao ga
kakusenai messeeji

Heartbeat Song [la canción de mi corazón]
no escuches lo que dice
Pero mi corazón corre,
Can't keep it to myself [no puedo ocultarlo]
Esta sonrisa que fluje tan naturalmente
Es un mensaje que no puedo ocultar

I know I love you　
未来を重ねた
二人のぬくもりがここに残ってる
ありふれた時に始まりのキスを
ひとりの夜は君の夢を見てた

I know I love you 

mirai o kasaneta
futari no nukumori ga koko ni nokotteru
arifureta toki ni hajimari no kisu o
hitori no yoru wa kimi no yume o miteta

I know I love you [Se que te amo]
Nuestros futuros se han convertido en uno
Todavía puedo sentir tu calor aquí
En las noches de soledad, he soñado contigo
y el inesperado beso que inició todo