Yubi o tateru hieta jimen ni
Tokei no hari de moeta mune o
Kurikaeshi sashita
Mis dedos sobre el frío suelo
Mi pecho arde con cada segundo
que repetidamente pasa
Uso mitai na hontou o tsukitsukeraretara
Warau shikanai mitai baka na furi o shite
Yume mitai na genjitsu o kuchi ni dashite mireba
Warawareru mitai wakai na toka iwarete
Si pudiera decir una verdad como si fueran mentiras
Solo tengo que fingir como tonto entre risas
Si intentara expresar mis sueños con palabras
Solo lograría que se burlaran de mi
Nani ni? Dare ni? Shitagatteiru no?
Hontou no kimochi nante mushi shite sa
Maigo no furi shinaide
¿A qué? ¿A quien estás siguiendo?
¿Cómo puedes ignorar tus verdaderos sentimientos?
No finjas estar perdido
「Ame no you na kaze no you na
Dareka no koto jyama suru you na hito ni nante naritaku wa nai kara!
Hare no you na hikari no you na dareka no koto teraseru you na
Hito ni naritai!」
Nante itai tte dareka no koe ga…
「¡Como la lluvia, como el viento, como alguien molesto no quiero ser recordado así!
¡Como buen clima, como una luz, como una persona iluminada
quiero ser!」
"¿Por qué duele?" dice la voz de alguien...
Zenrei ga nai no wa futsuu ja nashi mitai
Koseiteki na no wa henna yatsu mitai
Yasashii koto wa jibun ga nai mitai
Setsumei fusoku wa jyudo no tsumi mitai
Como si no hubiera referencias, es tan extraño
Como la personalidad de alguien extraño
Como si no existiera amabilidad en mi mismo
Como si la incertidumbre fuera un gran delito
Mimi o fusageba tainai no zankyou ga
Gishigishi bakibaki oto wo tateru
Si tapas tus oídos, desde tu interior
Gishigishi bakibaki crujidos sonarán
Tsume o ta te ru hi e ta watashi ni
Yuu sha no ken de ku ri kae shi sa shi ta
Con mis de dos con ge la dos me levanto
Aun sie ndo apu ña la da con una es pa da
Jibun ga jibun de irarenaku naru
nante shinda mo douzen da
Ya no puedo ser yo mismo
es como si estuviera muerto
「Ame no you na kaze no you na dareka no koto jyama suru you na
Hito ni nante naritaku wa nai kara
Hare no you na hikari no you na dareka no koto teraseru you na
Hito ni naritai!」
Nante itai tte dareka no koe ga kikoetara nanda?
Nagutte kowashite sayonara jirenma
「¡Como la lluvia, como el viento, como alguien molesto no quiero ser recordado así!
¡Como buen clima, como una luz, como una persona iluminada
quiero ser!」
"¿Por qué duele?" ¿Qué pasaría si oyeras a alguien decir?
Golpealo, rómpelo y adiós dilema.
0 comentarios