Sousou no Frieren - Opening | Español - Lyrics

Yuusha by YOASOBI

Marude otogi no hanashi
Owari mukaeta akashi
Naga sugiru tabiji kara
Kiridashita issetsu
Sore wa katsute kono chi ni
Kage wo otoshita aku wo
Uchitorishi yuusha to no
Mijikai tabi no kioku

Como un cuento de hadas,
soy testigo de como acaba.
Desde un viaje interminable,
surge un fragmento arrancado.
Erase una vez en este lugar,
donde un héroe derrotó
a la sombra malvada que
proyectó su oscuridad.

Monogatari wa owari
Yuusha wa nemuri ni tsuku
Odayaka na nichijo wo
Konochi ni nokoshite
Toki no nagare wa mujou ni
Hito wo wasuresaseru
Soko ni ikita kiseki mo
Sabitsuiteku

La historia llega a su fin,
el héroe se sume en un sueño.
Deja una vida cotidiana tranquila
en este lugar.
El fluir del tiempo, implacable,
hace que la gente olvide.
Las huellas de la vida
se oxidan allí.

Sore demo kimi no
Kotoba mo negai mo yuuki mo
Ima mo tashika ni watashi no naka de ikiteru

Sin embargo, tus 
palabras, tus deseos, tu valentía,

todavía viven claramente en mí.

Onaji michi wo eranda
Sore dake datta hazu na no ni
Itsu no ma ni ka doushite
Hoho wo tsutau namida no wake wo
Motto shiritain da
Ima sara datte
Tomo ni ayunda tabiji wo tadoreba
Soko ni kimi wa inaku to mo
Kitto mitsukerareru

Tomamos el mismo camino,
eso era como debería haber sido.
Pero por qué en algún momento,
quiero saber más sobre la razón
de las lágrimas que caen por mis mejillas.
Incluso ahora,
si sigo el camino que caminamos juntos,
aunque no te encuentre allí,

sé que te encontraré.