Aldnoah Zero 2 - Opening
Vamos, dime dónde estás, en este mundo de gravedad sin fin,
C´mon, tell me where are here, this endless gravity world,
Cuando lloro en el cielo, tienes que saber, pequeño niño:
Where i cry in the sky, but you got to know, little boy:
Solo deja lo que estás haciendo por mí, no es muy bueno
para ti.
Just stop what you´re doin´for me, it´s not very good for you.
Debemos saber que iremos pero nadie lo sabe.
We should know we´ll be going: nobody knows.
Vuela alto, gritando después de mí; iluminado por la luna a
causa de tu petición.
Fly high, howling out last of me; moonlif for our claim.
Nuestras elecciones como las estrellas fugaces, que
entregaron algo en tu corazón,
Our choices like the shooting stars, you committed something in your heart,
Todo lo que sueñan en el mundo.
Everything you dream around the world.
En el fondo estamos destrozados,
así que enfrenta la realidad:
Break you down together, deep inside, so face reality:
Mírame a mí como el ¡único! Siempre será muy bueno, Es muy
bueno para mí,
Look at me as your only one! It´ll always be so good, it´s so good for me,
Vamos a girar alrededor del mundo, así que ¡toma mi mano!
We´ll revolve around the world, so take my hand!
Traducción: Joaquin Moriondo
Edición: Narusan
AnimeOpedex no Fansub
0 comentarios