Aldnoah Zero - Ep 14, 21 & 23 - Insert Song
Got over it ages ago
where we were from the same river
thinking about how we lost our minds
I don´t care what´s in the past
They don´t care about old trouble
Many wars wherever you go
Somebody please!
Can we stop all the fights?
I´ll do it ´cause it´s my turn
Lo superé años atrás
cuando veníamos del mismo río,
pensando sobre cómo enloquecimos.
No me importa el pasado.
Nadie se preocupa por eso.
Muchas guerras, no importa el lugar.
¡Alguien por favor!
¿Pueden parar las peleas?
Yo lo haré, pues es mi turno.
Take a step back
Please face up to reality yes!
You don´t hear me no!
You can change that if you want
But don´t you know?
There are people crying everyday
Lest´s fly away
for Earth and Mars today!
Da un paso atrás.
Te pido, enfrenta a la realidad, ¡sí!
¡Tú no me escuchas!
Puedes cambiar eso si quieres.
¿Pero no sabes?
Hay gente llorando cada día.
Volemos lejos
¡a la Tierra y Marte hoy!
Don´t stop me now
Look around the world
How can we stop the war?
Hello, but are we sure enough?
You´ll come back tomorrow
but i need to know that
Look around the world
So what are we fighting for?
Can i ask you?
Why the sky is blue?
There´s no difference
You and me
No me detengas ya.
Dale un vistazo al mundo
¿Cómo podemos parar la guerra?
Hola, ¿pero seguro que bastamos?
Volverás mañana,
pero necesito saberlo.
Dale un vistazo al mundo.
¿Para qué estamos peleando?
¿Puedo preguntarte?
¿Por qué el cielo es azul?
No hay diferencia
entre tu y yo.
Take a step back
Please face up to reality yes!
You don´t hear me no!
You can change that if you want
But don´t you know?
There are people crying everyday
Lest´s fly away
for Earth and Mars today!
Da un paso atrás.
Te pido, enfrenta a la realidad, ¡sí!
¡Tú no me escuchas!
Puedes cambiar eso si quieres.
¿Pero no sabes?
Hay gente llorando cada día.
Volemos lejos
¡a la Tierra y Marte hoy!
Don´t stop me now
Look around the world
Don´t know how to stop the war
Hello, but are we sure enough?
You´ll come back tomorrow
but i need to know that
Look around the world
So what are we fighting for?
Can i ask you?
Why the sky is blue?
There´s no difference
You and me
No me detengas ya.
Dale un vistazo al mundo
¿Cómo podemos parar la guerra?
Hola, ¿pero seguro que bastamos?
Volverás mañana,
pero necesito saberlo.
Dale un vistazo al mundo.
¿Para qué estamos peleando?
¿Puedo preguntarte?
¿Por qué el cielo es azul?
No hay diferencia
entre tu y yo.
Coz it´s time to wake you up!
Over there my friend now
Como on take my hand
¡Take it now!
See far away
See the dawn
It´s time to grow
Over there my friend
Here we are
Como on! Just share this perfect sky
See the dawn
¡Ya es tiempo de despertarte!
Justo aquí, mi amigo ya.
Vamos, toma mi mano.
¡Tómala!
Mira a lo lejos.
Mira el alba.
Es hora de crecer.
Por allí amigo mío.
Aquí estamos.
¡Vamos! Compartamos este perfecto cielo.
Mira el alba.
Hold me now
Catch my hopes
Feel me now
in your arms
Abrázame ya.
Atrapa mis sueños.
Siénteme ya
en tus brazos.
0 comentarios