Miss Monochrome - Ending
Chitto mo wakannai
Nigitta kono te wa nani wo imi shiteru no?
Me pregunto qué estarás pensando
No logro entenderlo
Qué significa esta mano tomando la mía?
Itsumo kuuru na pookaa feisu de
Kokoro ga yomenai kara
Konna ni dokidoki suru nante hajimete
Kimi ga suki…
Siempre estoy con una fría Pokerface
Así nadie puede ver mis sentimientos
Es la primera vez que mi corazón late así
Te quiero a ti...
Tansan kimi to tsunagaru
Takusan kimi to tsunagaru
Estoy conectada a ti por una batería
Estoy conectada a ti por muchas cosas.
Mou kimi shika mienaku nacchatta
Mune ga haretsu shisou da
Sekai wa maru de kimi to boku no
Futari dake no mono mitai
Ya no puedo ver a nadie más
Mi pecho se siente como si fuera explotar
Todo el mundo se siente como si
Sólo fuera de nosotros y de nadie más.
Nee oshiete kimi no suki na koto
Onaji keshiki ga mitai
Sekai wa itsumo kimi to boku wo
Shukufuku shite kureru yo
Kitto
Hey, enséñame qué es lo que te gusta
Quiero que veamos la misma escena
El mundo siempre a ti y a mí,
Nos dará su bendición
Estoy segura.
Itsu demo sutoreeto dakedo
Nandaka fushigi ne
Kimi kara no kotoba nante zurui ndarou
Siempre eres directo al hablar pero
Hay algo extraño en ello
Tus palabras se sienten injustas de alguna manera.
Dakedo kokoro ga kujiketa toki ni wa
Itsumo sasaete kureru
Konna ni sunao ni natta koto hajimete
Kimi ga suki…
Pero cuando me he sentido desanimada
Tú siempre me has apoyado
Es la primera vez que me vuelvo tan honesta
Te quiero a ti...
Tansan kimi to tsunagaru
Takusan kimi to tsunagaru
Estoy conectada a ti por una batería
Estoy conectada a ti por muchas cosas.
Ima sugu ni tsutaetaku nacchatta
Taimingu nante mushi shite
Kieru koto nai kono omoi wa
Futari dake no mono desho?
Tengo que decírtelo ahora mismo
Sin importarme siquiera el momento adecuado
Este sentimiento es algo que no desaparecerá
Después de todo es algo sólo nuestro verdad?
Mou kimi wa kidzuite iru kana?
Gyutto tsumekonda kiseki
Sekaijuu dare yori chikaku de
Itsumo kimi wo miteru yo
Zutto zutto
Ya te habrás dado cuenta?
De este fuerte y próspero milagro
Desde más cerca que nadie en el mundo
Siempre estoy observándote
Siempre... Siempre...
Purasu mainasu
Ishin denshin
Purasu mainasu
Positivo y negativo
Nuestras mentes se vuelven una
Positivo y negativo.
Purasu mainasu
Ishin denshin
Purasu mainasu
Kimi dake OK!
Positivo y negativo
Nuestras mentes se vuelven una
Positivo y negativo
Sólo tú OK!
Mou kimi shika mienaku nacchatta
Mune ga haretsu shisou da
Sekai wa maru de kimi to boku no
Futari dake no mono mitai
Ya no puedo ver a nadie más
Mi pecho se siente como si fuera explotar
Todo el mundo se siente como si
Sólo fuera de nosotros y de nadie más.
Nee oshiete kimi no suki na koto
Onaji keshiki ga mitai
Sekai wa itsumo kimi to boku wo
Shukufuku shite kureru yo
Kitto
Hey, enséñame qué es lo que te gusta
Quiero que veamos la misma escena
El mundo siempre a ti y a mí,
Nos dará su bendición
Estoy segura.
Kokoro kotoba kimochi fushigi
Kimi ni tsutaetai nda
Kokoro kotoba kimochi fushigi
Kimi ni todoketai nda
Corazón, Palabras, Sentimientos, Misterio
Quiero transmitírtelos.
Corazón, Palabras, Sentimientos, Misterio
Quiero entregártelo todo.
___________________________________________________________________
Traducción:
Sonoel
0 comentarios