Fairy Tail - Opening 15
Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku
Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda smile
Persiguiendo un sueño, vagué tras el bosque de mi corazón
Más claro que el espejo, la fuente refleja una sonrisa distorsionada
Koboreta namida wa (don't cry) kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (fall from my eyes) megami mo kizukanai
Mis lágrimas derramadas (No llores) no eran ni de oro ni de plata
Estas lágrimas tan comunes (Que caen de mis ojos), ni las diosas las notan
Masayume chasing chasing
Koero motto jibun shijou saikou no
Ima wo chasing chasing
Sou egaita jibun ni natte
Moyase mune no hi wo
Un real sueño persigo (persigo)
Iré más allá de lo mejor que haya hecho
El "hoy" persigo (persigo)
Transfórmate en quien siempre soñaste
Que arda el fuego en tu pecho.
na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
Kakenukero hero
na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
Supéralo todo, ¡héroe!
na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na (hey!) na na na oh!
Moyase mune no hi wo (My life... yeah)
na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na (hey!) na na na oh!
Que arda el fuego en tu pecho! (Mi vida... sí)
Me wo tojite mimi sumase ba kasuka ni yobu koe
Dare mo inai hazu no mori de miageta sora no ao
Cierro los ojos y escucho bien, una débil voz me llama,
En este bosque que, debería estar vacío miro hacia el cielo azul
Kokoe wa modoranai (good bye) kodoku to iu na no moudoku no
Amaku kaoru hana (fill up the sky) sakihokoru sekai ni
No volveré aquí jamás (Adiós) al veneno conocido como soledad
Las flores con su dulce olor (llenan el cielo) florecen en todo el mundo
Sayonara changing changing
Koero motto jibun shijou saikou no
Egao changing changing
Sou negai wa kanau wa kitto
Terase mune no hi wo
Adiós, estoy cambiando (cambiando)
Iré más allá de lo mejor que haya hecho
Mi sonrisa cambió (cambió)
Tu deseo será concedido
Enciende el fuego en tu pecho!
na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
Kakenukero hero
na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
Supéralo todo, ¡héroe!
na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na (hey!) na na na oh!
Terase mune no hi wo
na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na (hey!) na na na oh!
Enciende el fuego en tu pecho!
Hey! mou mechakucha haado de hontou no jibun ga daredaka
Wake up shite make up Eien mainchi kurikaeshite fade out
Konna akumu kara (la) No way baby(no way baby)
(na na na na na) Nukedasu ni wa (go gotta go now) Me wo samasu shika nai
Hey! Ya es muy difícil saber quién soy en realidad
Despierta, prepárate, los días repetitivos se desvanecen
Salir de esta pesadilla, es imposible cariño (Imposible cariño)
(na na na na na) La única salida (Debo irme ahora) es abrir lo ojos.
Mabushii asahi abite me wo korasu saki ni
Ano hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru oh
Whoa Whoa
Entrecierro mis ojos ante la brillante luz del sol
El futuro que vi ese día me abrió sus brazos
Whoa Whoa
Masayume chasing chasing
Koero motto jibun shijou saikou no
Toki wo chasing chasing
Sou egaita jibun ni natte
Moyase mune no hi wo
Un real sueño persigo (persigo)
Iré más allá de lo mejor que haya hecho
El tiempo persigo (persigo)
Transfórmate en quien siempre soñaste
Que arda el fuego en tu pecho.
na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
Kakenukero hero
na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
Supéralo todo, ¡héroe!
na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na (hey!) na na na oh!
Moyase mune no hi wo
na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na (hey!) na na na oh!
Que arda el fuego en tu pecho!
__________________________________________________________________
Traducción: Corrección:
Sonoel ThePhoenix25
0 comentarios