Gangsta - Opening
Sagesumasareta ressei kakusu
Yue koko ni tatsu imi wo motsu
Kesshita yuen nigezu ima sagasu riyuu
Kawarazu saibou samasu hikari yo
Escondo la debilidad por la que soy despreciado.
Ya que tengo un motivo para estar de pie aquí
Busco una razón para no huir de aquello que elegí
La luz despierta mis células como siempre.
I wanna renegade down!
¡Quiero rebelarme!
Meitei shisou na hodo no
Miminari ga shita
Yukkuri to me wo akenakereba
Ushinau mono erabenai hodo
Nanika ni sugaru ishi-tachi yo
Parecía estar ebrio
Por el fuerte zumbido en mis oídos
Si no abro mis ojos con cuidado,
No podré elegir lo que perderé
Por aferrarme demasiado a algo.
Sasunda kesshou motte
Doko ni yukou tte iu'n da yo
Sosteniendo estos rígidos cristales,
Me pregunto "¿A dónde iré?".
Sei ni kodawattenai wake demo nai yureru mirai
Shouten kyori ga yugande shimatta dakede
Kasumu kanjou tsunagi tomeru shudan nante
Kako ni oite kita
Sore de ii'n da
No es que me interese mi vida en este violento futuro.
Es sólo que me visión de él está distorsionada.
Estas emociones que nublan mi visión.
Las dejé ya en el pasado
Así es como debe ser.
Take away and do for me
Kotae no nai sekai demo
Carry on and burn it down
Get away every bug
Take away and do for me
Nijinda kono koe wo
Carry on and burn it down
You've got to be the one you want
Gotta be the one you want
Gotta be the one you want.
Llévalo y hazlo por mí,
Incluso en este mundo sin respuestas.
Sigue adelante y quémalo.
Deshazte de cualquier molestia.
Llévalo y hazlo por mí,
Con esta voz confusa,
Sigue adelante y quémalo.
Tienes que ser quien tú quieras.
Tienes que ser quien tú quieras.
Tienes que ser quien tú quieras.
I wanna renegade down!
¡Quiero rebelarme!
Sou yatte jibun wo damasu koto sura
Uragiri ni kaete shimatteita kara
Nikushimi toka awaremi sae
Jiko gisei de katazuketanda
Incluso si me engaño a mí mismo.
Se convertiría en una traición.
Superé el odio y hasta la compasión
Sacrificándome a mi mismo.
Take away and do for me
Kotae no nai sekai demo
Carry on and burn it down
Get away every bug
Llévalo y hazlo por mí,
Incluso en este mundo sin respuestas.
Sigue adelante y quémalo.
Deshazte de cualquier molestia.
Sagesumasareta ressei kakusu
Yue koko ni tatsu imi wo motsu
Kesshita yuen nigezu ima sagasu riyuu
Kawarazu saibou samasu hikari yo
Escondo la debilidad por la que soy despreciado.
Ya que tengo un motivo para estar de pie aquí
Busco una razón para no huir de aquello que elegí
La luz despierta mis células como siempre.
I wanna renegade down!
¡Quiero rebelarme!
Take away and do for me
Kotae no nai sekai demo
Carry on and burn it down
Get away every bug
Take away and do for me
Nijinda kono koe wo
Carry on and burn it down
you've got to be the one you want
Llévalo y hazlo por mí,
Incluso en este mundo sin respuestas.
Sigue adelante y quémalo.
Deshazte de cualquier molestia.
Llévalo y hazlo por mí,
Con esta voz confusa,
Sigue adelante y quémalo.
Tienes que ser quien tú quieras.
Breath in breath out fill out your voice
Calling, calling find out your name
This is your life
You never lose yourself
Inhala, exhala, que se llene tu voz.
Llamando y llamando descubre tu nombre.
Esta es tu vida.
Nunca te pierdas a ti mismo.
Why don't you come
These are pieces of you
Why don't you come
Peace out
¿Por qué no vienes?
Estas son partes de ti.
¿Por qué no vienes?
Alcanza la paz.
________________________________________________________________
Traducción:
Sonoel
0 comentarios