Aoharu x Kikanjuu - Ending
Kizamu kokyuu on jirasu risei o
Kizamu kokyuu on jirasu risei o
Takanaru kodou kazoere ba sentou kaishi no beru
Tsutau ase o nuguenu hodo midareru shikou noizu
Nani ni nottorareteru?
El sonido de mi aliento se burla de mis ideales.
Al contar los latidos de mi pecho suena la campana de la batalla.
El ruido de mis pensamientos limpia mi sudor derramado.
¿Qué me ha poseído?
Izanae kuugen mo kako mo itoshikunaru fiirudo
Iza mae e honnou wa shoujiki sa
Dare mo kare mo sukoopu goshi no ai dane
Vamos a un campo en que las mentiras y el pasado se vuelven preciados.
El instinto ante el peligro es honestidad.
Todos nosotros vemos el amor a través de una mira.
Saa hajimemashou ka tamashii no batoru o
Ruuru wa tada hitotsu
"Iki nokore, seigi o mune ni daite"
Naite mo waratte mo sashinobeta te wa
Nidoto hanasanai
Kimi to mata gunjou no shita de
¿Empezamos de una vez esta batalla de almas?
La regla es sólo una:
"Sobrevive, abraza la justicia en tu pecho".
Aun si río o lloro, la mano que yo tomé,
Jamás la soltaré
Estando contigo bajo el cielo azul de nuevo.
Sanzan naita SUNRAY
Shoutai fumei na mama de
Himitsu no torigaa hike ba wagamama
SURVIVAL LIFE
Kono shunkan no tame ni
Ante este triste rayo de sol
Cuya forma aún es confusa,
Sería egoísta apretar ese gatillo secreto.
Vida de Supervivencia.
Para vivir este momento.
_______________________________________________________________
Traducción:
Sonoel
0 comentarios