Interpretado por: Mami Kawada
Resolución: 720p
Formato: MP4
Tamaño: 34 MB
Subtítulos: Español
Download OP
Ending - a-gain
Interpretado por: Ray
Resolución: 720p
Formato: MP4
Tamaño: 33 MB
Subtítulos: Español
Download ED
Mostrando las entradas con la etiqueta M. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta M. Mostrar todas las entradas
Ao no Kanata no Four Rhythm Opening - Ending | Sub Español
Interpretado por: Mami Kawada
Resolución: 720p
Formato: MP4
Tamaño: 34 MB
Subtítulos: Español
Download OP
Ending - a-gain
Interpretado por: Ray
Resolución: 720p
Formato: MP4
Tamaño: 33 MB
Subtítulos: Español
Download ED
Mikakuning! - Tomadoi Recipe | Letra en Español
Mikakunin de Shinkoukei - Opening
Fuufuu rattatta rattattatta fuufuu
Fattattarappa yeah yeah
Fattatta rattattatta fuufuu yeah
Asa me ga sametara mou kinou mitai na nichijou wa nakute
Honto aa mou... etto doushiyou
Tameiki majiri ni neru okashi to mousou no RECIPE no naka ni
Koigokoro haichatta
Al despertar hoy por la mañana, mi vida normal se había desvanecido
En serio, ahh, esto... ¿qué hare?
Amasado por error junto a mis suspiros en esta engañosa y dulce receta
Entró una pizca de amor.
CHIFFON CAKE ni CUSTARD SCONE ni CLOTTED CREAM
Dakedo yappa kore tte okashii wa doushite watashi nandarou
Kyuu ni sonna koto iidashite
Aa doushiyo
Haré un pastel de chifón con algo de crema y algunos bollos con mucha crema espesa.
Pero, tal como pensé, esto es extraño. ¿Por qué me pasa esto a mí?
De repente, empecé a hablar así.
Ah, ¿qué haré?
Kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo
Taisetsu na hito da nante Ah terekusai kana
Kimi wa majime na TONE de suki tte nante iu desho
Chotto dokitto shichau jan
Nante hinichijou teki na REVOLUTION
Yo no sé si llegaré a enamorarme de ti algún día pero
eres importante para mí. ¡Ah, qué vergonzoso es esto!
Tú eres el tipo de persona que dice "Te quiero" de frente
Y eso hace a mi corazón saltar.
Es como una extraordinaria revolución.
Rattatta rattattatta fuufuu yeah
Donna aji ga suki toka nani ga taberarenai toka
Shittoita hou ga ii kana tte ne
Tameiki majiri ni neru ryouri no RECIPE no naka ni
Tomadoi ga haichatta
No sé si me gusta comer todo o si no me gusta nada de nada.
Si lo supiera estaría muy bien.
Amasado junto a mis suspiros en la receta de cocina cayó
Una pizca de confusión.
PUDDING A LA MODE CREAM TOKIMEKU CHOCOLATE MONT BLANC
Dakedo yappa kore tte okashii no doushite watashi akai no
Ano kotoba wo omoidashite
Mou doushiyo
Pudín A La Mode y algo de crema y un emocionante chocolate Montblanc.
Pero, tal como pensé, esto es extraño. ¿Por qué me estoy poniendo roja?
¡Trata de recordar aquellas palabras!
¡Rayos! ¿Qué hago?
Kimi ga suki tte ittatte doushite ii ka wakannai yo
Himitsu tte itte mo hitei saretara chotto SHOCK
Kimi ni omoi kicchatte nee, ano tte yobi tomechatta
Chotto dokitto shichau jan
Kyuu ni egao nante shinai de yo
Tú me dijiste: "Te quiero". ¿Cómo puedes estar tranquilo?
"Un secreto" dijiste. Si yo dijera no, sería un shock.
Tú eres muy arriesgado, pero te elogio por ello.
Y eso hace a mi corazón saltar.
De pronto, de algún modo no logro reír.
< Go Love win!! Everybody let me GO!!
It's a Show Time Now!! Everybody let's GO!!
Go Fight Win!! let me show me make me down.
Go Love Win!! @take my heart
Go Love Win!! Everybody let me GO!!
It's a Show Time Now!! Everybody let's GO!!
Go Fight win!! let me show me make me down.
Go Love Win!!
GO GO GO GO GO >
< ¡¡Ve, ama y gana!! ¡¡Todos déjenme ir!!
¡¡Ya es hora del show!! ¡¡Todos juntos, vamos!!
¡¡Ve, pelea y gana!! Déjenme, enséñenme y háganme bajar.
¡¡Ve, ama y gana!! Y toma mi corazón.
¡¡Ve, ama y gana!! ¡¡Todos déjenme ir!!
¡¡Ya es hora del show!! ¡¡Todos juntos, vamos!!
¡¡Ve, pelea y gana!! Déjenme, enséñenme y háganme bajar.
¡¡Ve, ama y gana!!
VE VE VE VE VE >
Kimi no sono muhyoujou na naka ni tokidoki mita
Egao toka gakkari toka are? sagashiteru no...?
Kimi ni omoi kicchatte nee, ano tte yobi tomechatta
Chotto dokitto shichau jan
Kyuu ni egao nante shinai de yo
Dentro de esa cara inexpresiva tuya, a veces parece una
Sonrisa o tal vez tristeza... Espera, ¿en qué estoy pensando?
Tú eres muy arriesgado, pero te elogio por ello.
Y eso hace a mi corazón saltar.
De pronto, de algún modo no logro reír.
Kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo
Taisetsu na hito da nante ah terekusai kana
Kimi wa majime na TONE de suki tte nante iu desho
Chotto dokitto shichau jan
Nante hinichijou teki na REVOLUTION
Koi no RECIPE
Yo no sé si llegaré a enamorarme de ti algún día pero
eres importante para mí. ¡Ah, qué vergonzoso es esto!
Tú eres el tipo de persona que dice "Te quiero" de frente
Y eso hace a mi corazón saltar.
Es como una extraordinaria revolución.
Receta de amor.
Rattatta rattattatta fuufuu rattattarappa yeah yeah
Rattatta rattattatta fuufuu rattattatta
Yeah yeah
Fattattarappa yeah yeah
Fattatta rattattatta fuufuu yeah
Asa me ga sametara mou kinou mitai na nichijou wa nakute
Honto aa mou... etto doushiyou
Tameiki majiri ni neru okashi to mousou no RECIPE no naka ni
Koigokoro haichatta
Al despertar hoy por la mañana, mi vida normal se había desvanecido
En serio, ahh, esto... ¿qué hare?
Amasado por error junto a mis suspiros en esta engañosa y dulce receta
Entró una pizca de amor.
CHIFFON CAKE ni CUSTARD SCONE ni CLOTTED CREAM
Dakedo yappa kore tte okashii wa doushite watashi nandarou
Kyuu ni sonna koto iidashite
Aa doushiyo
Haré un pastel de chifón con algo de crema y algunos bollos con mucha crema espesa.
Pero, tal como pensé, esto es extraño. ¿Por qué me pasa esto a mí?
De repente, empecé a hablar así.
Ah, ¿qué haré?
Kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo
Taisetsu na hito da nante Ah terekusai kana
Kimi wa majime na TONE de suki tte nante iu desho
Chotto dokitto shichau jan
Nante hinichijou teki na REVOLUTION
Yo no sé si llegaré a enamorarme de ti algún día pero
eres importante para mí. ¡Ah, qué vergonzoso es esto!
Tú eres el tipo de persona que dice "Te quiero" de frente
Y eso hace a mi corazón saltar.
Es como una extraordinaria revolución.
Rattatta rattattatta fuufuu yeah
Donna aji ga suki toka nani ga taberarenai toka
Shittoita hou ga ii kana tte ne
Tameiki majiri ni neru ryouri no RECIPE no naka ni
Tomadoi ga haichatta
No sé si me gusta comer todo o si no me gusta nada de nada.
Si lo supiera estaría muy bien.
Amasado junto a mis suspiros en la receta de cocina cayó
Una pizca de confusión.
PUDDING A LA MODE CREAM TOKIMEKU CHOCOLATE MONT BLANC
Dakedo yappa kore tte okashii no doushite watashi akai no
Ano kotoba wo omoidashite
Mou doushiyo
Pudín A La Mode y algo de crema y un emocionante chocolate Montblanc.
Pero, tal como pensé, esto es extraño. ¿Por qué me estoy poniendo roja?
¡Trata de recordar aquellas palabras!
¡Rayos! ¿Qué hago?
Kimi ga suki tte ittatte doushite ii ka wakannai yo
Himitsu tte itte mo hitei saretara chotto SHOCK
Kimi ni omoi kicchatte nee, ano tte yobi tomechatta
Chotto dokitto shichau jan
Kyuu ni egao nante shinai de yo
Tú me dijiste: "Te quiero". ¿Cómo puedes estar tranquilo?
"Un secreto" dijiste. Si yo dijera no, sería un shock.
Tú eres muy arriesgado, pero te elogio por ello.
Y eso hace a mi corazón saltar.
De pronto, de algún modo no logro reír.
< Go Love win!! Everybody let me GO!!
It's a Show Time Now!! Everybody let's GO!!
Go Fight Win!! let me show me make me down.
Go Love Win!! @take my heart
Go Love Win!! Everybody let me GO!!
It's a Show Time Now!! Everybody let's GO!!
Go Fight win!! let me show me make me down.
Go Love Win!!
GO GO GO GO GO >
< ¡¡Ve, ama y gana!! ¡¡Todos déjenme ir!!
¡¡Ya es hora del show!! ¡¡Todos juntos, vamos!!
¡¡Ve, pelea y gana!! Déjenme, enséñenme y háganme bajar.
¡¡Ve, ama y gana!! Y toma mi corazón.
¡¡Ve, ama y gana!! ¡¡Todos déjenme ir!!
¡¡Ya es hora del show!! ¡¡Todos juntos, vamos!!
¡¡Ve, pelea y gana!! Déjenme, enséñenme y háganme bajar.
¡¡Ve, ama y gana!!
VE VE VE VE VE >
Kimi no sono muhyoujou na naka ni tokidoki mita
Egao toka gakkari toka are? sagashiteru no...?
Kimi ni omoi kicchatte nee, ano tte yobi tomechatta
Chotto dokitto shichau jan
Kyuu ni egao nante shinai de yo
Dentro de esa cara inexpresiva tuya, a veces parece una
Sonrisa o tal vez tristeza... Espera, ¿en qué estoy pensando?
Tú eres muy arriesgado, pero te elogio por ello.
Y eso hace a mi corazón saltar.
De pronto, de algún modo no logro reír.
Kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo
Taisetsu na hito da nante ah terekusai kana
Kimi wa majime na TONE de suki tte nante iu desho
Chotto dokitto shichau jan
Nante hinichijou teki na REVOLUTION
Koi no RECIPE
Yo no sé si llegaré a enamorarme de ti algún día pero
eres importante para mí. ¡Ah, qué vergonzoso es esto!
Tú eres el tipo de persona que dice "Te quiero" de frente
Y eso hace a mi corazón saltar.
Es como una extraordinaria revolución.
Receta de amor.
Rattatta rattattatta fuufuu rattattarappa yeah yeah
Rattatta rattattatta fuufuu rattattatta
Yeah yeah
____________________________________________________________________________
Traducción:
Mikakuning! - Tomadoi Recipe | Letra en Español
Mami Kawada - Sora o Koete | Español - Lyrics
Sora o kaketa kasanaru silhouette
senaka ni sugaru hane wo hirogete
Sobre el cielo se sobreponen siluetas, ||| [Se refiere a las aves]
extendiendo las alas sobre sus espaldas.
Zutto kangaete temo
Tabun kono mama ja dame dayo ne
Motto! mukai kaze nara
Yokei ganbarechau no run the dream
Siempre he pensado,
Que quizás esto no es posible. || Que quizás no soy capaz de lograrlo.
¡Más! Aunque haya viento en contra,
Has un esfuerzo adicional y corre por el sueño.
Aoi kanata no hikoukigumo made kyousou!!
En el lejano azul las estelas, ¡¡Siguen compitiendo!!
Sora wo kakete kimi ga waratta
Sore dake… dakara? takaku tooku he toberu!
Manatsu no kaze shio no kaori minna no koe ga
Watashi no yuuki no tsubasa
Volando por el cielo, tú sonríes.
¿Acaso... eso es todo? ¡Podemos volar mucho más alto!
La brisa del verano, el aroma del mar y las voces de todos.
Son mis alas del coraje.
Sotto kawasu kotoba ya
futo ne miseru manazashi datte
Motto! tte omou kimochi
Onegai hitomi sorasanaide ite
Mientras converso casualmente,
de repente miras hacia mi. || de repente volteas a verme.
¡Más! Me dije a mi mismo.
Por favor, no desvíes la mirada.
Aoi kanata de hontou no kokoro to shoubu yo!!
En el lejano azul mi verdadero corazón, ¡¡Está compitiendo!!
Sora wo kakeru kimi ga waratta
Sore dake. kyou mo takaku tooku he toberu!
Hajimari no asa hizashi ga sasu hora mou ichido mitai
Yuuki no tsubasa
Volando a través del cielo, tú sonríes.
Ya es suficiente. ¡Ahora puedo volar mucho más alto!
El comienzo de un nuevo mañana, los rayos del sol, quiero verlos de nuevo.
Mis alas del coraje.
Kyuu ni tachidomatte miageta sora wa takai
Hitori de muri naraba issho ni yukou yo...
Beyond the sky!
De repente me detengo y miro hacia el lejano cielo.
Si no es posible hacerlo solo, vayamos juntos...
Beyond the sky...! || ¡Más allá del cielo!
Sora wo kaketa kimi ga waratta
Sore dake… dakara? takaku tooku he toberu!
Manatsu no kaze shio no kaori minna no koe ga
Watashi no yuuki no tsubasa
Volando por el cielo, tú sonríes.
¿Acaso... eso es todo? ¡Podemos volar mucho más alto!
La brisa del verano, el aroma del mar y las voces de todos.
Son mis alas del coraje.
-------------------------------------------------------------------------
Nota:
Estelas: Rastro que dejan los "Grav Shoes" en el aire al ir a velocidades considerables.
Grav. Shoes: Zapatos especiales que usan para volar.
Mami Kawada - Sora o Koete | Español - Lyrics
Ao no Kanata no Four Rhythm - Opening VN | Sub Español
Sora o Koete
Interpretado por: Mami Kawada
Resolución: 1280x720px
Formato: MP4
Tamaño: 75.7 MB
Anime: Ao no Kanata no Four Rhythm Beyond the sky
Subtítulos: Español
Ao no Kanata no Four Rhythm - Opening VN | Sub Español
Shinmai Maou no Testament Burst Opening | Sub Español
Opening - Over The Testament
Interpretada por: Metamorphose featuring Yoko Ishida
Resolución: 720p
Subtítulos: Español
Shinmai Maou no Testament Burst Opening | Sub Español
MAN WITH A MISSION - Raise your flag | PV Sub Español
Raise your Flag
Interpretado por: MAN WITH A MISSION
Resolución: 1280x720px
Tipo: Promotional Video
Formato: MP4
Tamaño: 62 MB
Anime: Kidou Senshi Gundam
Subtítulos: Español
Download
MAN WITH A MISSION - Raise your flag | PV Sub Español
Kidou Senshi Gundam Opening Sub español
Opening - Raise your flag
Interpretada por: MAN WITH A MISSION
Resolución: 720P
Subtítulos: Español
Kidou Senshi Gundam Opening Sub español
Monster Musume Ending | Letra en Español
Ending - Hey! Smith!
(Oi! oi! oi! Hey Sumisu!!)
(Oi! oi! oi! Hey Sumisu!!)
(Oi! oi! oi! Hey Smith!!)
(Oi! oi! oi! Hey Smith!!)
Sono te ni motta kenryoku wo hakka
Magire mo nai ego
Oboetemasu ka kako ni nagashita
Shinjitsu wa shinkirou
Disparar el poder que está en tus manos
Sin duda alguna es ego.
¿Lo recuerdas? La verdad tirada en
el pasado es una ilusión.
Nigeru wake ja naku daitai agaku
Sore ga bigaku
Kiritsu ga dou no jibun no naka de wa
Imi ga nai
No voy a escapar de la lucha que se acerca.
Esas son apariencias.
El significado de la disciplina en mí
No tiene sentido.
Karamawari (karamawari) monogatari (monogatari)
Koshi mawari (koshi mawari) hibiiteiru
En espera está (En espera está), esta historia (esta historia.
En mi cintura (En mi cintura), está resonando.
(HEY!!) HEY!! We have a justice
(HEY!!) HEY!! We are defended
Shinjitsu ga aru no naraba
(Ah?Ah?Ah? wo?wo?wo?)
(HEY!!) HEY!! Tenemos justicia
(HEY!!) HEY!! Somos defendidas
Si es que existe la verdad.
(Ah?Ah?Ah? wo?wo?wo?)
(HEY!!) HEY!! tatemae wa
(HEY!!) HEY!! iwanai sa
Tada hon no sukoshi dake...
(Ah?Ah?Ah? wo?wo?wo?)
Negawakuba kono kokoro ni ansoku wo...
(HEY!!) HEY!! Mi posición
(HEY!!) HEY!! No te la diré
Tal vez solamente un poco...
(Ah?Ah?Ah? wo?wo?wo?)
Sólo deseo que me corazón descanse por fin...
___________________________________________________________________
Traducción:
Monster Musume Ending | Letra en Español
Aoharu x Kikanjuu Ending | Letra en Español
Aoharu x Kikanjuu - Ending
Kizamu kokyuu on jirasu risei o
Kizamu kokyuu on jirasu risei o
Takanaru kodou kazoere ba sentou kaishi no beru
Tsutau ase o nuguenu hodo midareru shikou noizu
Nani ni nottorareteru?
El sonido de mi aliento se burla de mis ideales.
Al contar los latidos de mi pecho suena la campana de la batalla.
El ruido de mis pensamientos limpia mi sudor derramado.
¿Qué me ha poseído?
Izanae kuugen mo kako mo itoshikunaru fiirudo
Iza mae e honnou wa shoujiki sa
Dare mo kare mo sukoopu goshi no ai dane
Vamos a un campo en que las mentiras y el pasado se vuelven preciados.
El instinto ante el peligro es honestidad.
Todos nosotros vemos el amor a través de una mira.
Saa hajimemashou ka tamashii no batoru o
Ruuru wa tada hitotsu
"Iki nokore, seigi o mune ni daite"
Naite mo waratte mo sashinobeta te wa
Nidoto hanasanai
Kimi to mata gunjou no shita de
¿Empezamos de una vez esta batalla de almas?
La regla es sólo una:
"Sobrevive, abraza la justicia en tu pecho".
Aun si río o lloro, la mano que yo tomé,
Jamás la soltaré
Estando contigo bajo el cielo azul de nuevo.
Sanzan naita SUNRAY
Shoutai fumei na mama de
Himitsu no torigaa hike ba wagamama
SURVIVAL LIFE
Kono shunkan no tame ni
Ante este triste rayo de sol
Cuya forma aún es confusa,
Sería egoísta apretar ese gatillo secreto.
Vida de Supervivencia.
Para vivir este momento.
_______________________________________________________________
Traducción:
Sonoel
Aoharu x Kikanjuu Ending | Letra en Español
Miss Monochrome The Animation 2 - Ending | Letra en Español
Miss Monochrome The Animation 2 - Ending
Yume miteru you na atsui hizashi no
Suteeji e kyou mo kakeagaru
Furitodoku SUNSHINE ryoute hirogete
Chaaji shite ironna omoi kirameku
Como si fuera un sueño, hoy también
Subo al escenario de la cálida luz del sol
Extiendo mis brazos a la lluvia de luz solar
Y diferentes sentimientos empiezan a brillar.
Seigyo fukanou na ai ga
Oobaahiito shittara START!
Cuando mi incontrolable
Amor se sobrecaliente voy a empezar.
Mitakoto no nai sekai o motto mitai kara
Yume de owaranai todokisou de todokanai kurai ni
Watashi takaku motto motto motto tobitai
Quiero ver mucho más este mundo nunca antes visto
La posibilidad de alcanzarlo, no terminará en un sueño.
Yo quiero volar mucho, mucho, mucho más alto.
Gooru mo nai mayoi mo nai
Muteki no kooru uketometara
Doko e datte yukeru kono saki e
STEP BY STEP
No tengo metas, tampoco dudas
Al escuchar tu invencible llamado
Iré a donde sea como hasta ahora.
Paso a paso.
_____________________________________________________________
Traducción:
Sonoel
Miss Monochrome The Animation 2 - Ending | Letra en Español
Monster Musume no Iru Nichijou Opening - Sub Español
Opening - Saikousoku Fall in Love
Interpretado por: Miia (Sora Amamiya), Papi (Ari Ozawa), Centorea (Natsuki Aikawa), Suu (Mayuka Nomura), Mero (Haruka Yamazaki), Rachnera (Sakura Nakamura)
Resolución: 1280x720px
Subtítulos: Español
Interpretado por: Miia (Sora Amamiya), Papi (Ari Ozawa), Centorea (Natsuki Aikawa), Suu (Mayuka Nomura), Mero (Haruka Yamazaki), Rachnera (Sakura Nakamura)
Resolución: 1280x720px
Subtítulos: Español
Monster Musume no Iru Nichijou Opening - Sub Español
MimimemeMIMI - CANDY MAGIC PV Sub Español
CANDY MAGIC
Interpretado por: MimimemeMIMI
Resolución: 1280x720px
Tipo: Music Video
Formato: MP4
Tamaño: 66 MB
Anime: Yamada-kun to 7-nin no Majo - ED
Subtítulos: Español
Interpretado por: MimimemeMIMI
Resolución: 1280x720px
Tipo: Music Video
Formato: MP4
Tamaño: 66 MB
Anime: Yamada-kun to 7-nin no Majo - ED
Subtítulos: Español
MimimemeMIMI - CANDY MAGIC PV Sub Español
MAN WITH A MISSION - Seven Deadly Sins PV Sub Español
Seven Deadly Sins
Interpretado por: MAN WITH A MISSION
Resolución: 1280x720px
Tamaño: 60 MB
Anime: Nanatsu no Taizai - OP2
Subtítulos: Español
Interpretado por: MAN WITH A MISSION
Resolución: 1280x720px
Tamaño: 60 MB
Anime: Nanatsu no Taizai - OP2
Subtítulos: Español
MAN WITH A MISSION - Seven Deadly Sins PV Sub Español
MINMI - Hologram Full PV Sub español
Jitsu wa Watashi wa - Insert Song
Tema - Hologram
Interpretado por: MINMI
Resolución: 1280x720px
Subtítulos: Español
MINMI - Hologram Full PV Sub español
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
