CHiCO with HoneyWorks - Tsunoru Kimochi | Español - Lyrics

君に会いたいよ
kimi ni aitai yo
Quiero ir a verte
近すぎて言えないよ
chika sugite ienai yo
Aún teniendote cerca no puedo decirlo
ah 流れて消えた雪の涙
ah nagarete kieta yuki no namida
Ah, mis lágrimas de nieve han desaparecido

出会った日の君はちょっとツンとしてて
deatta hi no kimi wa chotto tsun to shitete
El día que te conocí, te veias un poco serio
苦手だった
nigate datta
eras dificil

1日が過ぎて　一ヶ月が過ぎて
ichi nichi ga sugite ikagetsu ga sugite
1 día pasó, un mes pasó
優しさを知ったよ
yasashisa o shitta yo
y ví lo amable que eras

とまどい　遠慮　すれ違い
tomadoi enryo surechigai
Me había equivocado y te evité

気持ち　迷子　分かんないよ
kimochi maigo wakannai yo
Perdida en sentimientos que no entiendo
でもあの日の言葉がずっと消えないの
demo ano hi no kotoba ga
zutto kienai no
pero esas palabras que dijiste nunca las olvidaré

君に会いたいよ
kimi ni aitai yo
Quiero ir a verte
どうして言えないの
doushite ienai no
¿Por qué no puedo decirtelo?
ah 一番大切だって気づいたのに
ah ichiban taisetsu datte kizuita no ni
Ah, aún sabiendo que eras lo más importante para mi

君に会いたいよ
kimi ni aitai yo
Quiero ir a verte
遅すぎた私は
ososugita watashi wa
Aunque ya es tarde para mi
ねぇ　どこに歩けばいいんですか？
nee doko ni arukeba iin desuka？
Dime, ¿dónde debo ir para encontrarte?

手のひらの中の思い出をそっと
tenohira no naka no omoide o sotto
Los recuerdo que tengo en mis manos, suavemente

閉じ込めたけれど
tojikometa keredo
los guardé dentro de mi
消えないんだよ
kienainda yo
No desaparecerá
この気持ちは
kono kimochi wa
este sentimiento

会いたいよ
aitai yo
Quiero verte
どうして言えないの
doushite ienai no
¿Por qué no puedo decirtelo?
ah 一番大切だって気づいたのに
ah ichiban taisetsu datte kizuita no ni
Ah, aún sabiendo que eras lo más importante para mi

君に会いたいよ
kimi ni aitai yo
Quiero ir a verte
遅すぎた私は
ososugita watashi wa
Aunque ya es tarde para mi
ねぇ　どこに歩けばいいんですか？
nee doko ni arukeba iin desuka？
Dime, ¿dónde debo ir para encontrarte?