SAO Alicization - OP 2 | Español - Lyrics

ASCA - Resister

枯れない強い想いで輝くプライド
運命に抗ってゆけ
karenai tsuyoi omoide kagayaku puraido
unmei ni aragatte yuke

El orgullo brilla con un fuerte sentimiento que no se marchita
¡Lucha contra el destino!

君の声が届かない場所では
誰も教えてくれなかった　歪んだルール
kimi no koe ga todokanai basho de wa
daremo oshiete kurenakatta yuganda ruuru

En un lugar donde tu voz no llega
hay reglas distorsionadas que nadie enseña

幼い頃に強く願った
夢のありかを探す旅は始まったばかり
osanai koro ni tsuyoku negatta
yume no arika wo sagasu tabi wa hajimatta bakari

Un deseo que de pequeño siempre pedí
El viaje para descubrir las posibilidades de un sueño acaba de empezar

嘆いた時間はもう要らない
限界の壁を今すぐ壊して
nageita jikan wa mou iranai
genkai no kabe wo ima sugu kowashite

Ya no necesito tiempo para llorar
¡Rómpe el muro que te limita ahora mismo!

枯れない強い想いで輝くプライド
どんな痛みに触れたとしても変わらない記憶
karenai tsuyoi omoide kagayaku puraido
donna itami ni fureta to shitemo kawaranai kioku

El orgullo brilla con un fuerte sentimiento que no se marchita
No importa cuanto dolor sufra, mis recuerdos no cambiarán

視界を拡げて見つけた誓いを抱いて
曇りなき眼で　選んだ道を
君に繋ぐから
shikai wo hirogete mitsuketa chikai wo daite
kumori naki me de eranda michi wo kimi ni tsunagu kara

Abrazando el juramento que descubrí al abrir los ojos
A el camino que elegí con los ojos nublados
te conectaré

声を響かせて
運命に抗ってゆけ
koe wo hibikasete
unmei ni aragatte yuke

Deja que tu voz resuene
¡Lucha contra el destino!

PROUD OF MYSELF