Araburu kisetsu no otome domo yo - Opening | Español - Lyrics


CHiCO with HoneyWorks - Otome domo yo


Ai kara umareta issatsu no hon ni wa
Mada kakarete inai koi to iu hito moji

En un libro que nace de un romance
aún no está escrita la palabra "amor"

(¿Por qué todos quieren saber sobre "eso"?
¿"Eso" qué tendrá de maravilloso?
¿Acaso tú también quieres saber de "eso"?
¿Si no fuera por "eso" no te habría conocido?
¡No lo QUIERO!)

Taikutsuna juugo peiji datta
Tsugi o mekuru to iki ga tsumari oboreta
Moji ni dekinai kono kanjou ni
Kyou mo rifujin ni uchinomesareta

Han sido 15 aburridas páginas,
y cuando la pasé sin aliento me quedé.
Sentimientos que no puedo expresar
hoy me volvieron a abrumar.

Keppeki datta shiritakunakatta
Kono kurushisa no shoutai to ka

Era tan obstinada y no quería saber
sobre la verdad detrás de este dolor.

Dakedo
Kizutsuite mo yomu koto o yamenai
Kirei ja irarenai kimi o shiru peiji
Arabure otometachi aragae otometachi
Itami o shitteyuke shiori wa iranai

Pero
incluso si me duele, no dejaré de leer.
No puede ser hermosa, la página donde supe de ti.
Las señoritas salvajes, las señoritas tercas.
Han aprendido que es el dolor y no necesitan etiquetas.

Relacionados

0 comentarios

No hay comentarios. ¡Sé el primero!