CV: Sora Amamiya
My little sister, I love you
My little angel, very very cute
My little sister, I love you
Do you know what I mean?
Mi hermanita, te amo
Mi angelita, muy muy linda
Mi hermanita, te amo
¿Entiendes lo que te digo?
Kiite kiite watashi oneechan da yo
Asobo asobo anata mada shaberenai no ne?
Osagari futsuu wa iyadesho?
Mushiro yorokonde kiteru
Kanpeki o enjinakutcha
Risou no onee chan damon
¡Escucha, escucha! Eres mi hermanita
¡Juguemos, juguemos! ¿Aún no puedes hablar no?
¿Esa ropa no te gusta verdad?
Pero igual feliz la usarás
Perfectamente haré mi papel
la hermanita ideal seré yo
Yowasa o misenai koto gyaku ni jakuten nan desu
Byoudou ni chansu waaru kara
Makeruna watashi!
Mi punto débil a nadie se lo mostraré
Y ya que otra oportunidad tendré
¡Yo no perderé!
Anata no yume wa migi de
Watashi no yume wa hidari
Yurayura to mayotte mo
Akiramenai seikaku yo
Nakitai toki wa naite waraitai toki wa waratte
Tsukaretara yasumimasho
Komattara soudan norukara
Riyuu ga aru to sureba anata wa watashi no tenshi
Tu sueño va por la derecha
La mia por la izquierda
Aún cuando enredoso sea
No nos daremos por vencidas
Si quieres llorar, solo llora. Si quieres reir, solo ríe.
Si no agotamos, descansemos.
Si necesitas un consejo, cuéntamelo
Si quieres una razón, es porque eres mi ángel.
My little sister, I love you
My little angel, very very cute
My little sister, I love you
Do you know what I mean?
Mi hermanita, te amo
Mi angelita muy muy linda
Mi hermanita, te amo
¿Entiendes lo que te digo?
Soppo muka rete hanashi sura dekinai
Shinpai shi sugi? Hanasenai koto datte aru
Watashi wa watashi de yabai
Tenuki wa zettai NG
Kanpeki o enjinakutcha
Risou no oneechan damon
Cuando te observé no pude hablar contigo
¿Me preocupo de mas? Será algo de lo que no quieras hablar
A mi también me suele ir mal
Absolutamente NG
Tengo que aparentar perfección
Ya que tu hermanita ideal soy yo
Reberu age tokui na hou de
Doryoku wa oshimanai
Kamisama wa kanarazu miteru yo
Ganbatchau!
Para subir el nivel en lo que soy buena
No escatimaré esfuerzos
No escatimaré esfuerzos
Ya que dios debe de estar observando
¡Me esforzare!
Tsukutta egao janai
Anata no honto ga suki
Iraira ga tamattara
Amai mono tabe chaou
Esa expresión que haces
de verdad me gusta
Si te llegas a frustrar
comeremos algo dulce
Mitometakunai toki hodo mitomete
Kuyashii toki wa nemutte
Ame no hi wa hane yasumi
Nure tetara fuite ageru kara
Riyuu ga aru to sureba
Anata wa watashi no
Acepta las cosas que no te gusten
Cuando te sientas mal, toma una siesta
Y descansa en los días lluviosos
Si llegas a mojarte yo te secaré
Si necesitas una razón
es porque eres mía.
Sonna hyoujou surunda ne
Hajimete mita kawaii yo
Jimandakara jishin motte
Mite oideyo sekai o
Esa expresión que haces
Es la mas linda que he visto
Me llenas de orgullo, mantén esa confianza
Y sal a ver el mundo
Anoko wa itsumo watashi no ushiro o kuttsuite aruite ite,
itsunomanika hitori de jibun no yume ni mukatte tsukisusunde ite…
etto, minna mo ouen shite agete kudasai!
De pequeña ella siempre estaba detrás de mi
y en algún momento comenzó a seguir su propio sueño…
¡Por favor, todos denle su apoyo!
My little angel, I love you
Se-no! I love you!
My little angel, I love you
Se-no!
I love you!
Mi angelita, te amo
Se-no! ¡Te amo!
Mi angelita, te amo
Se-no!
¡Te amo!
Kageguchi nante ki ni shi teru baai janai desho
Byoudou ni chansu waaru kara
Makeruna watashi!
Ya no es momento de pensar en cosas del pasado
Ya que otra oportunidad tendré
¡Yo no perderé!
Anata no egaku yume watashi no egaku yume
Kanae you yakusoku ne
koyubi o kasaneyou
El sueño que tu querías, el sueño que yo quería
Prometamos hacerlo realidad
con un pacto de meñiques
Anata no yume wa migi de
watashi no yume wa hidari
Yurayura to mayotte mo
Doko ka de kitto tsunagaru
Nakitai toki wa nai te
Waraitai toki wa waratte
Tsukaretara yasumimasho
Komattara soudan norukara
Riyuu ga aru to sureba
anata wa watashi no tenshi
Tu sueño va por la derecha
La mia por la izquierda
Aún cuando enredoso sea
habrá algo que nos una
Si quieres llorar, solo llora
Si quieres reir, solo ríe.
Si no agotamos, descansemos.
Si necesitas un consejo, cuéntamelo
Si hace falta una razón,
es porque eres mi ángel.
My little sister, I love you
My little angel, very very cute
My little sister, I love you
Do you know what I mean?
Mi hermanita, te amo
Mi angelita muy muy linda
Mi hermanita, te amo
¿Entiendes lo que te digo?
0 comentarios