Opening - Sekai wa Koi ni Oshiteiru
Interpretada por: CHiCO con HoneyWorks
Resolución: 1920x1080px
Subtítulos: Español (Flotantes)
Mostrando las entradas con la etiqueta Ao Haru Ride. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Ao Haru Ride. Mostrar todas las entradas
CHiCO with Honey Works - Sekai wa Koi ni Oshiteiru | PV Sub español
Sekai wa Koi ni Oshiteiru
Interpretado por: CHiCO with HoneyWorks
Resolución: 720p
Tipo: Promotional Video
Formato: MKV
Tamaño: 82 MB
Anime: Ao Haru Ride
Interpretado por: CHiCO with HoneyWorks
Resolución: 720p
Tipo: Promotional Video
Formato: MKV
Tamaño: 82 MB
Anime: Ao Haru Ride
Subtítulos: Español
CHiCO with Honey Works - Sekai wa Koi ni Oshiteiru | PV Sub español
CHiCO with HoneyWorks - Sekai wa Koi ni Oshiteiru | Español - Lyrics
Ao Haru Ride - Opening
Sekai wa koi ni ochite iru
hikari no ya mune wo sasu
El mundo se ha enamorado.
Atraviesa mi pecho con flechas de luz.
Kimi wo wakaritainda yo
nee... oshiete
Quiero entenderte mejor.
“Oye... Cuentámelo”
Surechigau kotoba ni chotto dake no koukai
Namida koborete
Las pocas palabras que nos dijimos fueron algo lamentables.
Lágrimas derramé.
Isogashii kanjou kodou ni rinku suru
chuuningu
tashikametainda
tashikametainda
Uniendo el ritmo de nuestros latidos,
solo quiero
confirmar su sintonía.
confirmar su sintonía.
Mokuteki bakkari torawarete
daijina mono ga kasunde nigete
kyou mo risutaato
Obsesionada solamente en mi objetivo,
huyo dejando de lado lo más importante para mi,
hoy volveré a reiniciar.
Sekai wa koi ni ochite iru
hikari no ya mune wo sasu
El mundo se ha enamorado.
Atraviesa mi pecho con flechas de luz.
Zenbu wakaritainda yo
nee... kikasete
Quiero que lo entiendas todo,
solo... escúchame.
Tatte ichi miri ga tookute
kakenuketa hibi ni
Un solo milímetro parecía una inmensidad,
en aquellos días.
Wasurenai wasurerarenai
kagayaku ichi peeji
kagayaku ichi peeji
No lo olvidaré, no puedo olvidar
esta brillante página.
esta brillante página.
Oniai no futari ni nandaka fukuzatsu na
kimochi ga iru yo
Ser una pareja perfecta complicado puede llegar a ser,
es lo que siento.
Hajimete no kanjou kodou ni rinku suru
taionkei
kowarechatta ka na?
kowarechatta ka na?
Emociones que siento por primera vez se entrelazan con mis latidos.
¿Mi termómetro
se habrá roto?
se habrá roto?
Jibun no koto wakaranai mama
ano ko ni adobaisu made shichatte
Mune ga itai ya
Ciertas cosas que de mi solía no entender,
esa chica vino para hacérmelas comprender.
Me duele tanto el pecho.
Sekai wa koi ni ochite iru
hikari no ya mune wo sasu
El mundo se ha enamorado.
Atraviesa mi pecho con flechas de luz.
Kizuita kono omoi wa
mou, osoi no
Me he dado cuenta de este sentimiento,
lo sé, ya es tarde.
Ano ko no hou ga kawaii no
shitteru yo dake do
shitteru yo dake do
"umake ika nai de" nante ne
nigedashita kuse ni.
nigedashita kuse ni.
Sé que la chica a tu lado es
más linda que yo, pero...
más linda que yo, pero...
"Eso no funcionara" le dije en broma
y salí corriendo.
y salí corriendo.
BAKA!
Kimi no koto zenbu wakaritaitte omouchau
Kore ga koi datte hajimete kizuita no
Zettai furimuite hoshii
Osokatta kedo akirametakunai
Datte suki dakara
¡Idiota!
Solo quería conocer todo de ti,
por primera vez me he dado cuenta de que esto es amor.
Sin duda quiero que me mires.
Ya sé que es tarde pero, no me puedo rendir,
porque... te quiero.
Haru ni saita hana ga koi wo shita
Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta
Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita
sakanai hana to kayaku no nioi
En primavera nació una flor y se enamoró.
Afrontó toda situación, alzó la cabeza y sonrió.
En el verano azul, un brote igual se enamoró,
aunque aquella no floreció, olvidándose de su aroma.
Honto no kimochii kotoba ni shite
Daiji na koto hanasetara
Kyou mo risutaato
Mis verdaderos sentimientos, en palabras las convertiré.
Y así te diré lo más importante.
Hoy volveré a reiniciar.
Donkan na kimi dakara
kuchi ni dashite iwanakya
Ima kimi ni tsutaeru yo
"nee, suki desu"
Quizás tu no te des cuenta,
por eso te lo debo decir.
¡Quiero decírtelo ya!
Oye, ¡me gustas!.
Sekai wa koi ni ochite iru
hikari no ya mune wo sasu
El mundo se ha enamorado.
Atraviesa mi pecho con flechas de luz.
Zenbu wakaritainda yo
"nee, kikasete"
Quiero que entiendas todo,
solo... escúchame.
Taguriyosete mou zero senchi
Kakenuketa hibi ni
Te acerco y la distancia ya es de cero centímetros,
como en aquellos días.
Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi peeji
No lo olvidaré, no puedo olvidar esta brillante página.
CHiCO with HoneyWorks - Sekai wa Koi ni Oshiteiru | Español - Lyrics
Ao Haru Ride - Opening | Español - Lyrics
Sekai wa koi ni ochite iru
hikari no ya mune wo sasu
El mundo se ha enamorado
Atraviesa mi pecho con flechas de luz.
Kimi wo wakaritainda yo
nee... oshiete
Quiero entenderte mejor.
“Cuen...támelo”
Surechigau kotoba ni chotto dake no koukai
Namida koborete
Las pocas palabras que nos dijimos fueron algo lamentables.
Lágrimas derramé.
Isogashii kanjou kodou ni minuku suru
chuuningu tashikametainda
Uniendo el ritmo de nuestros latidos,
solo quiero confirmar su sintonía.
Mokuteki bakkari torawarete
daijina mono ga kasunde nigete
kyou mo risutaato
Obsesionada solamente en mi objetivo,
huyo dejando de lado lo más importante para mi
por eso voy a reiniciar.
Sekai wa koi ni ochite iru
hikari no ya mune wo sasu
El mundo se ha enamorado
Atraviesa mi pecho con flechas de luz.
Zenbu wakaritainda yo
nee... kikasete
Quiero que lo entiendas todo
solo... escúchame.
Tatte ichi miri ga tookute
Kakenuketa hibi ni
Un solo milímetro parecía una inmensidad
En aquellos días.
Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi peeji
No lo olvidaré, no puedo olvidar esta brillante página.
Ao Haru Ride - Opening | Español - Lyrics
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
