SAO Alicization War of Underworld 2 - OPENING | Español - Lyrics

ReoNa - ANIMA 

Tamashii no iro wa nani iro desu ka

¿El color de mi alma, de qué color será?

"Mou isso oreta mama de"

Suteru hodo nigedasu hodo

Tsuyoku nai yo hora

Mou ichido kodou takanaru

Nani ga tadashii ka nante

Wakaranai kedo

"Sigo estando roto"

Y al querer escapar más me hundo. 

Ya no tengo más fuerza,

Mi corazón late una vez más 

Y lo que es correcto

Ya no lo entiendo

Katachi no nai mono bakari ga

Taisetsu ni natte yuku

(Found them truly) 

Kazaranai kotoba dake ga

Tsuyoku musubareteru

Solo las cosas intangibles

se vuelven importantes

(¡Los encontré de verdad!) 

Solo las palabras sin decorar

están atados con fuerza a él

Mata tsumazuite korogatte

Sore demo kudakenai

Tamashii no iro wa naniiro desu ka

Tada kizutsuite tsuyogatte

Sore demo mitsuketai yo

Tamashii no katachi tashikameteru yo

Me tropecé y volví a caer, 

Aún así soy inquebrantable

¿El color de mi alma, de qué color será?

Puedo lastimarme, pero fuerte seré

Aún así quiero descubrir 

Y confirma la forma de mi alma.

Zutto OhOh OhOh Oh Zutto OhOh OhOh Oh

Por siempre… Por siempre...

SAO Alicization War of Underworld 2 - OPENING | Español - Lyrics

SAO Alicization - Ending 2 | Español - Lyrics

ReoNa - forget-me-not

¡Invitame un café!

So this is me　重すぎる鎧で
歩けなくなった　臆病な勇者
愛されたくて　守りたくて　振るった剣は
差し出された手に刺さって　抜けないよ

So this is me omo sugiru yoroi de
arukenakunatta okubyou na yuusha
aisaretakute mamoritakute furutta ken wa
sashidasareta te ni sasatte nukenai yo

Así que este soy yo, en una pesada armadura.
Un héroe cobarde que ya no puede caminar.
Queriendo ser amado, queriendo proteger, empuñé una espada.
Apuñalándome en el brazo que me ofrecieron, no saldrá.

まだ　癒えないまま Life goes on

mada ienai mama Life goes on

Todavía no ha sanado y la vida continúa.

Oh Everything turns to ash to ash
命は彼方を目指す
傷つけた罪と痛み　引き摺って

Oh Everything turns to ash to ash
inochi wa kanata wo mezasu
kizutsuketa tsumi to itami hikizutte

Oh, todo se vuelve de ceniza en cenizas.
La vida fija su mirada a los lejos.
Arrastrando mis pecados, heridas y el dolor.

And everything turns to dust to dust
倒れて土に還るとき
せめて小さな花がほら　咲きますように
forget me not

And everything turns to dust to dust
taorete tsuchi ni kaeru toki
semete chiisana hana ga hora sakimasu you ni
forget me not

Y todo se vuelve de polvo en polvo.
Cuando me desplome y caiga a la tierra.
Espero que al menos una pequeña flor florezca.
No me olvides.

Follow my twitter.

SAO Alicization - Ending 2 | Español - Lyrics