fhána - Cosmos no you ni
Saiteiyou korekara sukoshi no aida
Kimi ni deai hana o yurashitetanda yo
Tsutaekirenai koto ga takusan atte
Kono chi ni ne o hari haru o matte ibuki ageru
Watage no you ni tada motomezu ni sakihokorou
Florezcamos, en los momentos que faltan por venir.
Desde que te conocí, las flores comenzaron a bailar.
Hay tantas cosas que no podemos contarnos.
Plantemos nuestras raíces y tomemos aire en espera de la primavera.
Florezcamos como un algodón, solo con gloria y sin nostalgias.
Sorekara bokura wa daichi omo oou yo
Mimamottekureta ano hito wa itsudemo
Yogoreta tenohira niwa ichikire no pan o
Tsukami inoru yo saigo no asa made
Osorezu ni sakihokorou saa
Entonces, cubriremos hasta las tierras más abundantes.
Esa persona que cuida de mí, por siempre lo hará,
Sosteniendo una rebanada de pan con manos sucias,
Mientras rezaba, hasta en nuestra última mañana.
Ven, florezcamos con gloria y sin temor.
Saiteiyou korekara sukoshi no aida
Kimi ni deai hana o yurashitetanda yo
Tsutaekirenai koto ga takusan atte
Kono chi ni ne o hari haru o matte ibuki ageru
Watage no you ni tada motomezu ni sakihokorou
ima...
Florezcamos, en los momentos que faltan por venir.
Desde que te conocí, las flores comenzaron a bailar.
Hay tantas cosas que no podemos contarnos.
Plantemos nuestras raíces y tomemos aire en espera de la primavera.
Florezcamos como un algodón, solo con gloria y sin nostalgias.
desde ahora...
