ClariS - irony
そんな優しくしないで
Sonna yasashiku shinaide
どんな顔すればいいの?
donna kao sureba ii no?
積み重ねた言葉で見えないよ
tsumikasaneta kotoba de mienai yo
君の横顔
kimi no yokogao
No seas amable
¿Qué cara debo poner?
Con todas las palabras acumuladas, no puedo ver
tu rostro
どこだっけ？ 失くした鍵は見つからないままで
Doko dakke? nakushita kagi ha mitsukaranai mama de
ため息…。すれ違いに意地張って疲れちゃう
tameiki… surechigai ni iji hatte tsukarechau
¿Donde está? no encuentro la llave que perdí
Suspiro... estoy cansada de ser tan terca cuando no estamos de acuerdo en algo
ほんの少し近く 君との距離が
Hon no sukoshi chikaku kimi to no kyori ga
うまく掴めないんだ あとちょっとなのに!
umaku tsukamenai nda ato chotto nano ni!
Un poco mas cerca, es nuestra distancia
Aún no te puedo alcanzar, ¡solo falta un poco!
そんな優しくしないで
Sonna yasashiku shinaide
ほら また傷つけあって
hora mata kizutsukeatte
積み重ねたウソでもう動けなくなってる
tsumikasaneta uso de mou ugokenaku natteru
No seas tan amable
Mira, nos volvemos a lastimar
ya no puedo moverme por todas las mentiras acumuladas
すぐに会いに行きたいけど
sugu ni ai ni ikitai kedo
言葉は見つからないし
kotoba ha mitsukaranai shi
最後の1ページくらい君には
saigo no ichi peeji kurai kimi ni ha
笑顔見せたい!
egao misetai!
Aunque quiero ir a verte en este instante
no puedo encontrar las palabras
Al menos en la última página, te quiero
¡mostrar una sonrisa!
0 comentarios