Masamune-kun no Revenge - Ending | Español Lyrics

Choucho - Elemental World

通り過ぎる季節や街のスピード速すぎて
自分を失い　道に迷ったその時は
目を閉じ心の海にダイブして
深く深く泳いだなら答えが見えるよ
きっと
toorisugiru kisetsu ya machi no supiido hayasugite
jibun o ushinai michi ni mayotta sono toki wa
me o toji kokoro no umi ni daibu shite
fukaku fukaku oyoida nara kotae ga mieru yo
kitto

Las estaciones y esta ciudad, están pasando demasiado rápido
Cada vez que pierda mi camino, en ese momento
Cerraré los ojos y me sumerjiré en el mar de mi corazón.
Profundo, profundo nadaría para ver la respuesta
Lo sé.

Everything is inside of me
And everything is up to me!

Todo está dentro de mi
¡Y todo depende de mí!

太陽の光さえ包み込む青さで
taiyou no hikari sae tsutsumikomu ao sa de

Un azul que envuelve incluso los rayos del sol

For a love that's all locked up

Por un amor que está encerrado

胸の中に締まっていた
大切なあの記憶
mune no naka ni shimatteita
taisetsu na ano kioku

Lo he sellado en mi pecho,
un precioso recuerdo.

時が経っても変わらない想い信じてる
toki ga tattemo kawaranai omoi shinjiteru

Apesar del tiempo, seguiré creyendo en este sentimiento.