Isekai maou to shoukan - ED | Español - Lyrics

Yuu Serizawa

Saiaku na hi demo anata ga suki

隣にいると胸が苦しくなって
Tonari ni iru to mune ga kurushikunatte
ため息だって出ちゃう
Tameiki datte dechau
ねぇもっと教えて好きな場所とか
Nee motto oshiete suki na basho to ka
ついでに好きなタイプとか
Tsuide ni suki na taipu to ka 

Cuando estoy a tu lado mi pecho comienza a doler,
incluso suspiro.
Oye, cuéntame más de los lugares que te gustan,
ademas de los "tipos" que te gustan.

誰に言われても止まれない
Dare ni iwaretemo tomarenai
だって仕方がない
Datte shikata ga nai 

Aún cuanto me lo digan, no me puedo detener,
ya que no lo puedo evitar.

これは恋だ
Kore wa koi da

Esto es amor.

朝起きてあなたが好き
Asa okite anata ga suki
最悪な日でもあなたが好き
Saiaku na hi demo anata ga suki
会えなくてもあなたが好き
Aenakutemo anata ga suki
もしも生まれ変わってもあなたが好き
Moshimo umarekawattemo anata ga suki 

Recién despierto, te quiero.
Incluso en el peor día, te quiero.
Aún si no te puedo ver, te quiero.
Si llegara a renacer igual te querré.

Darlin', make me happy lalala I need you.
Darlin', make me happy lalala I love you.

Cariño hazme feliz lalala, te necesito.
Cariño hazme feliz lalala, te amo.