Pure Love ingot
Koi, sore dake de
Nanimo kamo koete ikeru tte
Ribon musunde hashiridasu you na
Kodomo mitai de kawaii
El amor, solo es eso
Puedo superar cualquier cosa,
Con un lazo atado salir corriendo,
Tan linda como una niña.
Aa sore to naku
Otona ni naru akiramete iku
Yaranaide koukai suru no nara
Maa ikka kudakete miru ka
Ah, poco a poco,
Me vuelvo adulta, me resigno,
Pero si no lo intento me arrepentiré,
Qué más da, déjame desmoronarme.
Kimi ga kaeru michi
Tantei mitai ni bikou shite
Kikikomi chousa mo bacchiri desu
Kyou ga kinenbi da
El camino que tomas al volver,
Lo sigo como detective,
Con una investigación perfecta,
Hoy es un día especial.
Kimi ni junren'ai no ingotto
Omoi omoi kimochi gurai ga ii
Jundo 100% ai gokko
Kimi no kimochi tashikameru made
Kimi ni junren'ai no ingotto
Omoi omoi kimochi gurai ga ii
Jundo 100% ai gokko
Guuzen yosou enkaunto nante
Dou deshou?
Te doy un lingote de amor puro,
Uno de sentimientos pesados está bien,
Un juego de amor 100% puro,
Hasta confirmar tus sentimientos.
Te doy un lingote de amor puro,
Uno de sentimientos pesados está bien,
Un juego de amor 100% puro,
¿Qué tal si un encuentro casual
fingimos?
La-la-la-ra-la-la-la-la
La-la-la-ra-la
Tooi yozora demo
Tonde iku ryuusei mitai ni
Kimi ga ochikomi sou na yoru ni wa
Negai kanaete agetai
Incluso a los lejos en el cielo nocturno,
Vuelas como una estrella fugaz,
En las noches en que pareces desanimado,
Quiero hacer realidad tus deseos.
Issho ni kaerimasho
Houkou wa onaji da yo happy end
Nande shitte iru ka tte
Sore wa himitsu da yo
Regresemos juntos,
Vamos en la misma dirección, a un final feliz,
¿Que cómo lo sé?
Es un secreto.
Kimi ni junren'ai no ingotto
Omoi omoi kimochi gurai ga ii
Jundo 100% ai gokko
Kimi no kimochi tashikameru made
Kimi ni junren'ai no ingotto
Omoi omoi kimochi gurai ga ii
Jundo 100% ai gokko
Unmei yosou fanfaare nante
Dou deshou?
Te doy un lingote de amor puro,
Uno de sentimientos pesados está bien,
Un juego de amor 100% puro,
Hasta confirmar tus sentimientos.
Te doy un lingote de amor puro,
Uno de sentimientos pesados está bien,
Un juego de amor 100% puro,
¿Qué tal si una fanfarria del destino
fingimos?
Cho, chotto matte
Derishiasu na kyuutenkai na rabu saikouchou (Yeah)
Manyuaru watashi dake ni fookasu (Fookasu)
Tekitou ja yeah, yah motto kotte?
Iesu puriizu!
Fugenjikkou retsu go
Kakimawase yo pooshon
Guttsu guttsu nikon de
Kimi ni soutou chu (Uh-huh)
Ai kokoro amai tekichuu
Masshiro desu junpaku
Hikkirinashi ni rabu bang
Shirokujichuu juutai
Heavy, heavy, heavy?
Ringo ni ko bun? (Yeah, yeah)
Happy, happy, happy?
Kyou wa supesharu paatii?
Anata wa watashi ni mou muchuu (Yeah)
Saisho de saigo no ai dokyun
(Dokyun!)
Espera, espera un momento,
Un giro delicioso en el amor, el clímax (Yeah),
El manual, enfocado solo en mí (Enfocado),
No seas indiferente, yeah, yah, ¿por qué no te esfuerzas más?
¡Sí, por favor!
Acción sin palabras, ¡vamos!
Revuelve la poción,
Hierve y burbujea,
Te la regalo, chu (Uh-huh).
Amor, corazón, dulce y preciso,
Completamente blanco, puro,
Sin parar, amor bang,
Atascado las 24 horas,
¿Pesado, pesado, pesado?
¿Como dos manzanas? (Yeah, yeah)
¿Feliz, feliz, feliz?
¿Hoy es una fiesta especial?
Ya estás enamorado de mí (Yeah),
El primer y último latido de amor.
(¡Latido!)
Douka kono yume yo
Itsu itsu made mo samenaide
Jinsei no hai raito
Omoide ni nare
Por favor, de este sueño,
No te despiertes nunca,
En el momento final de mi vida,
Conviértete en un recuerdo.
Kimi ni junren'ai no ingotto
Omoi omoi kimochi gurai ga ii
Jundo 100% ai gokko
Kimi no kimochi tashikameru made
Kimi ni junren'ai no ingotto
Omoi omoi kimochi gurai ga ii
Jundo 100% ai gokko
Guuzen hitsuzen kiseki tte koto de
Dou deshou?
Te doy un lingote de amor puro,
Uno de sentimientos pesados está bien,
Un juego de amor 100% puro,
Hasta confirmar tus sentimientos.
Te doy un lingote de amor puro,
Uno de sentimientos pesados está bien,
Un juego de amor 100% puro,
¿Qué tal si un milagro
lo llamamos?
La-la-la-ra-la-la-la-la
La-la-la-ra-la-la
La-la, la-la-la-la, la-la-la
