Mostrando las entradas con la etiqueta P. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta P. Mostrar todas las entradas

Parasyte - Opening Sub Español


Opening - Let Me Hear
Interpretado por: Fear and Loathing in Las Vegas
Resolución: 1920x1080px
Subtítulos: Español

Parasyte - Opening Sub Español

Parasyte Opening | Español Lyrics


Kiseijuu - Opening




You guys do not notice that we are
gifted just by being humans
We are absolute predators
We do not even have any enemies
Maybe there is an animal watching us
and thinking that
"someday we will beat them down"

Chicos, ¿no se dan cuenta de que estamos
bendecidos, sólo por ser humanos?
Somos los depredadores absolutos
Ni siquiera tenemos enemigos
Quizás, hay un animal que nos observa
y piensa que:
"Algún día los venceremos"

Oh We have the brains to think hard
Wear our favorite clothes
We are at no doubt
human beings many small lives
They were born (They were born)
with the fate (with the fate)
of dying for someone
(for someone A human baby)
A human baby
When will they find out
(When will they find out the true fact, yeah)
that at the point they were born, we are
(we are winners)
(the) winners of Earth

Tenemos un cerebro para pensar seriamente
Usar nuestra prenda favorita
Somos sin ninguna duda
Humanos, son tantas pequeñas vidas
Ellos nacieron (ellos nacieron)
con el destino (con el destino)
de morir por alguien
(Por alguien. Un bebé humano)
Un bebé humano
¿Cuándo conocerán?
(¿Cuándo conocerán el verdadero hecho?, ¡Yeah!)
Que para cuando nacieron, ya somos
(somos campeones)
(los) campeones de la Tierra.

aa hitori naiteita tonari no kimi ga toikakeru
dakara yorisoi ikiru kirameku made

Ahh, lloro en soledad. Tú, que estás a mi lado, me preguntas.
¿Por eso, viviremos juntos hasta llegar a brillar?

For what have I been living for?
When will I find out the answer?
An answer that is only for you
What will myself and the first scenery i saw

¿Por qué razón he estado viviendo?
¿Cuándo encontraré la respuesta?
Una respuesta sólo para ti
¿Cómo me veré? y (el) primer paisaje que vi


________________________________________________


     Traducción:                              Corrección:
          AxL-Sama                            ThePhoenix25

Parasyte Opening | Español Lyrics

Plastic Memories Opening - Sub Español



Opening - Ring of Fortune
Interpretado por: Eri Sasaki
Resolución: 1280x720px 
Subtítulos: Español

Plastic Memories Opening - Sub Español

GATE - Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri - Ending | Lyrics y Letra en Español

Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri



Unmei ni wa sakaraenai ne deatte shimatta
No había conocido a nadie que desafiera al destino

Nani ga aru ka wakaranai keredo kimi to dekakeyou
Aunque no sé si algún día saldremos contigo

Kokoro odoru tooi keshiki wa nandaka chigatte
Mi corazón baila, al ver un paisaje tan distinto

Doa o akete itsumo no choushi sa douzo yoroshiku
Al abrir la puerta todo es tan diferente de lo habitual

Mada kimerarenai sanpo koosu
Todavía no sabemos cuál camino escoger

Ironna mono ga oosugite
Hay muchas cosas que considerar

Hikari no uzu ni suikomarete
Soy absorbida por un vórtice de luz

Mada mayotteru no?
¿Todavía seguimos indecisas?

Hashiri nuketa ano shunkan wa
El momento en el que decidimos correr

Amai amai kaori no naka de
Entre este dulce, dulce olor

Arata na mirai koko ni kanjiteru
Sentimos un nuevo futuro en este lugar

Tonde kieru utani noseta
Cantemos una canción que desaparecerá volando

Sora e sora e kirei na hoshi ni
En el cielo, en el cielo como una bella estrella

Kira kira hikaru you ni mahou kakeru kara
Brillará y brillará; su luz con una magia la multiplicaré.

GATE - Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri - Ending | Lyrics y Letra en Español

Scandal - Yoake No Ryuuseigun MV Full Sub español



Ending de Pokemon Pelicula 17
(Diance y la Grisalida de la Destrucción)
Interpretado por: Scandal
Resolución: 1280x720px
Subtítulos: Español

Scandal - Yoake No Ryuuseigun MV Full Sub español