Perfect Day
Interpretado por: Supercell
Resolución: 720p
Tipo: Promotional Video
Formato: MKV
Tamaño: 86 MB
Resolución: 720p
Tipo: Promotional Video
Formato: MKV
Tamaño: 86 MB
Subtítulos: Español
Mostrando las entradas con la etiqueta Supercell. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Supercell. Mostrar todas las entradas
Supercell - Perfect Day | Español - Lyrics
Dare mo inai douro de
ryoute wo hiroge aruita
Me wo tojite kara watashi wa sotto
kokoro no naka de chiisana kake wo shitanda
En un camino sin nadie alrededor,
camino con los brazos abiertos.
Luego de cerrar mis ojos suavemente,
hice una pequeña apuesta en mi corazón.
Hakusen kara ochitara make
Mukashi konna no yatteta
nanka natsukashii na
"Si caigo de la línea blanca, pierdo"
Solía hacer esto hace mucho tiempo,
son las cosas que atesoro.
It's a perfect day
Hikoukigumo hashitte oikaketa
Itsuka te wa todoku tte sou shinjiteita
kedo sora wa amari ni tookatta kara
Chippoke na jibun ga kanashiku omoetanda
Omoetanda
Es un perfecto día.
Solía ir tras los rastros que dejan los aviones.
Creía que algún día, las alcanzaría con las manos,
pero el cielo, seguía estando fuera de mi alcance.
Me hizo llenar de tristeza, por lo pequeña que era.
Triste me hizo sentir.
Moshimo ima inseki ga
futte kiteru toshite mo
Watashi wa ki ga tsuku koto mo dekizu
Tengoku yuki de amaikka sore mo ari kana!
Aunque ahora un meteorito,
llegara a caer sobre nosotros.
Podría darme cuenta de su estela en el cielo.
¡Bueno, como sea, supongo que podría suceder!
Ano hi chiisana bouken
sukoshi tsuyoku nareta you na
Taisetsu na omoide
Nuestra pequeña aventura de ese día,
siento que me hizo más fuerte.
Ese es un precioso recuerdo.
It's a perfect day
Hikoukigumo hashitte oikaketa
Kitto te wa todoku tte
dare mo shinjitenai kedo
Watashi shitterunda yo
datte hora mieru
Zettai tsukamaerunda kara
Es un perfecto día.
Solía ir tras los rastros que dejan los aviones.
Sin duda, llegaré a alcanzarlo con las manos,
aunque nadie crea en eso.
Yo seguiré creyendo...
porque ¡Mira! ¿puedes verlo?
Mantendré la confianza, ¡lo sé!
Ikidomari tobikoete hashiru
dokomademo...
Saltaré y correré de este callejón sin salida.
a dónde sea...
(It's such...)
Such a perfect day
tachidomatte sora wo aoidara
aoi aoi KANBASU ni
Hitosuji no kumo ga kakenuketa
Itsuka no sora to onaji
Dakara ima mou ichido dake te wo nobashita
Te wo nobashita
Aquél perfecto día.
cuando me detuve y miré hacia el cielo
a través del azul, un lienzo azul.
Atravesaré las lineas de las nubes,
justo como el cielo de aquel entonces.
Así que, ahora, volveré a extender mis brazos.
Extenderé mis brazos.
Supercell - Perfect Day | Español - Lyrics
Supercell - LOVE & ROLL | MV Sub español
LOVE & ROLL
Interpretado por: Ryo Supercell
Resolución: 1280x720px
Tipo: Music Video
Formato: MP4
Tamaño: 73 MB
Anime: Cencoroll
Subtítulos: Español
Supercell - LOVE & ROLL | MV Sub español
Supercell - Love & Roll | Letra en Español
Cencoroll - Ending
Can you hear me? Nee ima dokora hen
Hiiru o hakinagara calling
Wakatta sore ja mata ato de
Oki ni iri no music kaketara
Odekake magiwa kagami ni wink
Tobikiri kawaii Kakko de
Boryumu agete let’s gouon
Kibun wa full ten de Knockout!
¿Puedes oírme? Hey, ahora en algún lugar
Te llamo mientras llevo mis tacones
Entiendo, entonces nos vemos luego.
Mientras se reproduce mi música favorita,
Antes de salir me guiño en el espejo
Con una apariencia increíblemente linda,
Subamos el volumen y hagamos mucho ruido!
Con mi animo al máximo te noquearé!
Do you hear me? Konna no hajimete
Tokimeku mune Wa motto heat up
Watashi ga watashi janai mitai
A lady in love nante waracchau
Pacchiri omeme koakuma Meiku
Chiiku wa itazura ni lovely
Konya no shisen wa hitorijime
I don’t know what to do datte watashi
¿Me escuchas? Esta es la primera vez
Que mi pecho arde de esta manera
Parece como si no fuera yo misma
Una dama enamorada da mucha risa
Unos brillantes ojos, maquillaje tentador,
Mis mejillas son traviesamente encantadoras
Esta noche, las miradas serán sólo mías
No sé qué hacer, es que yo...
Honto wa konna no narete naindakara
Yasashiku escort shite
Daibu ganbattemitai kedo
Konna kanji suki janai desu ka?
En realidad no estoy acostumbrada a esto
Acompáñame amablemente
Intentaré dar lo mejor de mí pero,
¿No te gusta este sentimiento?
Motto chanto mite Do you wanna ask me out?
Mírame bien y mucho más ¿Quieres invitarme a salir?
Doki Doki tomaranai heartbeat
Onna no ko onna no ko shitai no
Amai kaori ni waga mama na body
Woooo ho! Nee
Shy na boy enjitemiru wari ni wa
Sakki kara mesen ga mune moto da yo?
Tsumannai... Kimi tteba okute sugi
Woooo ho! all right?
Por esta emoción mis latidos no se detienen,
Femenina, quiero ser más femenina
Mi egoísta cuerpo desprende un dulce aroma
¡Woooo ho! Hey,
Aunque intentas parecer un chico tímido
¿No has estado mirando mi pecho desde hace un rato?
Aburrido... Eres muy tímido
¡Wooooo ho! ¿Está bien?
Do you love me? Taido de shimeshite
Chotto kurai gouin demo ii
Nanimo shinai nante How rude!
Yappari Riido saretai no
Oshitsukeru ude tomadou kimi
Kore kurai sureba wakaru desho?
Gaado wa sukoshi amaku shite nan’ido sageteageru kara
¿Me amas? Demuéstralo con tu actitud,
Está bien si eres un poco agresivo
Mira que no hacerme nada... ¡Pero qué grosero!
Después de todo quiero que tú seas el líder
Me aferro a tus confundidos brazos,
Llegados a eso ¿Lo entenderás verdad?
Baja un poco tu guardia, Así bajaré un poco mi dificultad
Aseranaide yukkuri de ii kara ne? Baby
Koko kara escape shite
Futari kiri ni nattara amaechau yo
Sonna kanji suki janai desu ka?
No te apresures, es mejor ir con calma, ¿no? Cariño
Escapemos de aquí
Cuando estemos los dos solos, te mimaré
¿No te gusta ese sentimiento?
Motto kocchi kite Do you wanna take me out?
Acércate más ¿Quieres llevarme contigo?
Maji maji mitsumechau your eyes
Choppiri warui koto ga shitai no
Furi Furi shiteru hip no shippo
Woooo ho! Nee
Love na scene enjite mirundakara
Namae kurai yobisute ni shitemite
Mimimoto atsui toiki o kakete
Woooo ho! all right?
De verdad, de verdad me gustaría contemplar tus ojos,
Quiero hacer cosas un poco malas
Agito mi cadera como si fuera una cola
¡Woooo ho! Hey,
Ya que quiero intentar interpretar una escena de amor
Intenta al menos llamarme por mi nombre
Dímelo al oído con tu cálido aliento
¡Woooo ho! ¿Está bien?
Toki Meki kanjiruwa my heart
Onna no ko onna no ko shiteru no
Uwamedzukai wa Kimi he no Sain
Woooo ho! Nee
Karuku smile kuzugure koigokoro
Lock on Kimi wa mou Mero Mero
Kakugo ga dekita nara kiss shite
Woooo ho! all right?
Mi corazón puede sentir la emoción,
Femenina, ahora sí que soy femenina
Miro de arriba a abajo, es una señal para ti
¡Woooo ho! Hey,
Mi ligera sonrisa hace cosquillas a tu corazón.
¡No te muevas! ¡Ya estás hechizado!
Si ya estás listo, besáme.
¡Woooo ho! ¿Está bien?
Hiiru o hakinagara calling
Wakatta sore ja mata ato de
Oki ni iri no music kaketara
Odekake magiwa kagami ni wink
Tobikiri kawaii Kakko de
Boryumu agete let’s gouon
Kibun wa full ten de Knockout!
¿Puedes oírme? Hey, ahora en algún lugar
Te llamo mientras llevo mis tacones
Entiendo, entonces nos vemos luego.
Mientras se reproduce mi música favorita,
Antes de salir me guiño en el espejo
Con una apariencia increíblemente linda,
Subamos el volumen y hagamos mucho ruido!
Con mi animo al máximo te noquearé!
Do you hear me? Konna no hajimete
Tokimeku mune Wa motto heat up
Watashi ga watashi janai mitai
A lady in love nante waracchau
Pacchiri omeme koakuma Meiku
Chiiku wa itazura ni lovely
Konya no shisen wa hitorijime
I don’t know what to do datte watashi
¿Me escuchas? Esta es la primera vez
Que mi pecho arde de esta manera
Parece como si no fuera yo misma
Una dama enamorada da mucha risa
Unos brillantes ojos, maquillaje tentador,
Mis mejillas son traviesamente encantadoras
Esta noche, las miradas serán sólo mías
No sé qué hacer, es que yo...
Honto wa konna no narete naindakara
Yasashiku escort shite
Daibu ganbattemitai kedo
Konna kanji suki janai desu ka?
En realidad no estoy acostumbrada a esto
Acompáñame amablemente
Intentaré dar lo mejor de mí pero,
¿No te gusta este sentimiento?
Motto chanto mite Do you wanna ask me out?
Mírame bien y mucho más ¿Quieres invitarme a salir?
Doki Doki tomaranai heartbeat
Onna no ko onna no ko shitai no
Amai kaori ni waga mama na body
Woooo ho! Nee
Shy na boy enjitemiru wari ni wa
Sakki kara mesen ga mune moto da yo?
Tsumannai... Kimi tteba okute sugi
Woooo ho! all right?
Por esta emoción mis latidos no se detienen,
Femenina, quiero ser más femenina
Mi egoísta cuerpo desprende un dulce aroma
¡Woooo ho! Hey,
Aunque intentas parecer un chico tímido
¿No has estado mirando mi pecho desde hace un rato?
Aburrido... Eres muy tímido
¡Wooooo ho! ¿Está bien?
Do you love me? Taido de shimeshite
Chotto kurai gouin demo ii
Nanimo shinai nante How rude!
Yappari Riido saretai no
Oshitsukeru ude tomadou kimi
Kore kurai sureba wakaru desho?
Gaado wa sukoshi amaku shite nan’ido sageteageru kara
¿Me amas? Demuéstralo con tu actitud,
Está bien si eres un poco agresivo
Mira que no hacerme nada... ¡Pero qué grosero!
Después de todo quiero que tú seas el líder
Me aferro a tus confundidos brazos,
Llegados a eso ¿Lo entenderás verdad?
Baja un poco tu guardia, Así bajaré un poco mi dificultad
Aseranaide yukkuri de ii kara ne? Baby
Koko kara escape shite
Futari kiri ni nattara amaechau yo
Sonna kanji suki janai desu ka?
No te apresures, es mejor ir con calma, ¿no? Cariño
Escapemos de aquí
Cuando estemos los dos solos, te mimaré
¿No te gusta ese sentimiento?
Motto kocchi kite Do you wanna take me out?
Acércate más ¿Quieres llevarme contigo?
Maji maji mitsumechau your eyes
Choppiri warui koto ga shitai no
Furi Furi shiteru hip no shippo
Woooo ho! Nee
Love na scene enjite mirundakara
Namae kurai yobisute ni shitemite
Mimimoto atsui toiki o kakete
Woooo ho! all right?
De verdad, de verdad me gustaría contemplar tus ojos,
Quiero hacer cosas un poco malas
Agito mi cadera como si fuera una cola
¡Woooo ho! Hey,
Ya que quiero intentar interpretar una escena de amor
Intenta al menos llamarme por mi nombre
Dímelo al oído con tu cálido aliento
¡Woooo ho! ¿Está bien?
Toki Meki kanjiruwa my heart
Onna no ko onna no ko shiteru no
Uwamedzukai wa Kimi he no Sain
Woooo ho! Nee
Karuku smile kuzugure koigokoro
Lock on Kimi wa mou Mero Mero
Kakugo ga dekita nara kiss shite
Woooo ho! all right?
Mi corazón puede sentir la emoción,
Femenina, ahora sí que soy femenina
Miro de arriba a abajo, es una señal para ti
¡Woooo ho! Hey,
Mi ligera sonrisa hace cosquillas a tu corazón.
¡No te muevas! ¡Ya estás hechizado!
Si ya estás listo, besáme.
¡Woooo ho! ¿Está bien?
___________________________________________________________________
Traducción: Corrección:
Sonoel ThePhoenix25
Supercell - Love & Roll | Letra en Español
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
