shiro kyou no fuku wa yorokonde kureru ka na?
kuro heya no naka de uzukumaru chiisana koneko
La ropa blanca de hoy te traerá alegría?
En un cuarto negro se encoge, esta pequeña gatita
aa sukoshi hayaku kita sugita ka na
mou atama wa anata de ippai dokidoki
Me pregunto si he llegado demasiado pronto?
Mi cabeza ya está llena de ti , palpitando
aa konna kimochi wa hajimete de
motto motto shitte hoshii no watashi no koto anata dake
Ah, esta sensación la estoy teniendo por primera vez
La única persona que quiere saber más y más de mí, eres tú
Shiro niau desho wa
kyou no tame no tokubetsu
Kuro anata no koe matteru no homete hoshikute
El blanco me queda bien , ¿no te parece?
Es especial para hoy
Quiero oír tu negra voz elogiándome.
Hora yashisou na sono mabushii egao
Mou kakushi kirenai afuredasu kono kanjou
Mira, es tu deslumbrante sonrisa que parece tan amable
Ya no puedo ocultar mas estas desbordantes emociones
Aa sukoshi harikiri sugita ka na
Mou kaerimichi ga chikadzuitete zukizuki
Ah, Me pregunto si soy demasiada entusiasta?
El camino a casa está cada vez más cerca, palpitando
Aa konna kimochi wo itsumademo
Motto motto subete shiritai anata no koto watashi dake
Ah, Estos sentimientos que tengo siempre
Más y más, quiero saber todo de ti, yo
Ima futari no michi yume demo miteru you de
...demo tonari ni aru yasashisa ni kidzukanai furi
Ahora , a pesar de que nuestro camino juntos es un sueño, siento que lo puedo ver
... Pero pretendo no darme cuenta de la bondad que está junto a mí
Shiro kyou no watashi ganbatte mitanda yo
Kuro nadete hoshikute naiteiru chiisana koneko
La blanca yo de hoy hizo todo lo posible
Negro, está llorando y quiere ser acariciada, esta pequeña gatita
Shiro daisuki...demo
Kuro ...wakatteru no
Lo blanco me encanta ... pero
Negro ... es lo que sé
Shiro doko miteru no ima no hoka wo minai de
Mou sono egao de mainichi ga irodzuite yuku
Blanca, donde estás buscando? No mire allí ahora
Todos los días ya están coloreadas por tu sonrisa
Kuro watashi wo mite anata dake no tokubetsu
Ima futari de kizamu shiawase no kono jikan wo
Me miro en lo negro, soy especial sólo para ti
Ahora, vamos a pasar estos momentos felices juntos
