Me o tojite mieru sono
Yubisaki e megaketa
Kuchizusamu sono uta wo
Tsuzukete
Aún con ojos cerrados puedo ver
tus dedos entrelazados
Tarareando esta canción
continuaré.
Sou
Hand in hand kimi no sono te wa
Shiranai dareka no te mo
Hand in hand nigitterunda
Zutto zutto
Mirai made
Así que
De mano en mano agarro las tuyas
aunque desconocidas sean
De mano en mano sin soltarte
Siempre Siempre
Hasta el futuro
Mada nakanai de
Kizukanai dake da yo
Kotoba ya omoi
Miezurai kara ne
No llores todavía
Es que aún no entiendes
Las palabras y emociones
Son cosas que apenas ves
Suki na hito suki na koto
Suki na basho megaketa
Yasashisa ga kaerunda
Ashita o
Las personas que quieres, las cosas que quieres
El lugar que tanto quieres
de a poco van cambiando
junto al mañana
Sou
Hand in hand kimi ga sakenda
Uta wa dareka no te mo
Hand in hand tsutsumi komu kara
Togirenai de
Así que
De mano en mano gritando
Esta canción que otra mano
de mano en mano sostendrá
sin dejarla ir
Dakara ne
Hand in hand tsuyoi kimochi wa
Dareka no kata wo daku
Hand in hand oboete ite ne
Zutto zutto
Mirai made
Por eso
De mano en mano estos fuertes sentimientos
sostendrán los hombros de alguien más
De mano en mano no lo olvides
Siempre siempre
Hasta el futuro
Nanigenai kotoba
Oboetenai merodii
Shiranai uchi ni
Egao o tsukutteru
Esas casuales palabras
y persistentes melodías
Sin darme cuenta
Van creando sonrisas
Sono koe de sono yubi de
Sono mune de egaita
Aishisa wa tsutawaru yo
Ashita e
Con esa voz, con ese dedo,
con ese corazón dibujé
un cariño que se transmitirá
al mañana
Sou
Hand in hand kimi ga tsukanda
Sono te wa touku made
Hand in hand chigau dareka no
Namida nuguu
Así que
De mano en mano la sostendrás
sin importa la distancia
De mano en mano las equivocadas
lágrimas se borraran
Dakara ne
Hand in hand tsuyoi kimochi wa
Dareka no kata wo daku
Hand in hand oboete ite ne
Zutto zutto
Mirai made
Por eso
De mano en mano estos fuertes sentimientos
sostendrán los hombros de alguien más
De mano en mano no lo olvides
Siempre siempre
Hasta el futuro
Me wo tojite mieru sono
Yubisaki e megaketa
Kuchizusamu sono uta wo
Tsuzukete
Aún con ojos cerrados puedo ver
tus dedos entrelazados
Tarareando esta canción
continuaré.
Sou
Hand in hand kimi ga tsukanda
Sono te wa touku made
Hand in hand chigau dareka no
Namida nuguu
Así que
De mano en mano la sostendrás
sin importa la distancia
De mano en mano las equivocadas
lágrimas se borraran
Dakara ne
Hand in hand kimi ga sakenda
Uta wa dareka no te mo
Hand in hand tsutsumi komu kara
Togirenai de
Por eso
De mano en mano gritando
Esta canción que otra mano
de mano en mano sostendrá
sin dejarla ir
Dakara ne
Hand in hand tsuyoi kimochi wa
Dareka no kata wo daku
Hand in hand oboete ite ne
Zutto zutto
Mirai made
Por eso
De mano en mano estos fuertes sentimientos
sostendrán los hombros de alguien más
De mano en mano no lo olvides
Siempre siempre
Hasta el futuro.
