WEAVER - Kuchizuke Diamond | PV Sub español

Kuchizuke Diamond

Interpretado por: WEAVER

Resolución: 1280x720px 

Tipo: Promocional Video

Formato: MP4

Tamaño: 55 MB

Anime: Yamada-kun to 7-nin no majo - OP

Subtítulos: Español

Download

WEAVER - Kuchizuke Diamond | PV Sub español

Wacci - Kirameki Full PV Sub Español

Kirameki
Interpretado por: Wacci
Resolución: 1280x720px
Tipo: Promocional Video
Formato: MP4
Tamaño: 81MB
Anime: Shigatsu wa Kimi no Uso - ED
Subtítulos: Español

Download

Wacci - Kirameki Full PV Sub Español

Weaver - Kuchizuke Diamond | Letra en Español

Yamada-kun to 7-nin no Majo - Opening

Tsumaranai nichijou ni anata wa waratte niji wo egaita
Konna chigau bokura deau hazu mo nai hazu mo nakatta sa

En mi aburrida vida diaria tú dibujaste sonriendo un arcoirís
Siendo tan diferentes, no debimos habernos conocido, pero lo hicimos.

Nakanai tte itte himitsu no yakusoku kienai kizuato
Mamoritai to itte shimaetara kitto raku ni naru keredo

Te dije que no lloraras, pero esa promesa dejó cicatrices imborrables.
Te dije que te protegería, pero seguro sólo te hizo sentir un poco mejor.

Dou shiyou mo nai hodo ni mou hiki sakarenai
Hontou no kotoba kikitaku mo nai

Nada de lo que haga tiene sentido, ya no hay nada que discutir.
Tampoco quiero escuchar tus verdaderas palabras.

Kuchidzuke daiyamondo wo anata no yubi ni watasou
Katachi no nai yakusoku itsu datte omoi dashite
Ai shiteru...

Te daré un beso como diamante y transmitiré hasta tus dedos
Esta promesa sin forma para que siempre la recordemos
Te amo...

Atarashii nichijou to anata ga egaita niji wa mazarazu
Ame ga yanda sora sore demo hikari wo matte iru boku wa

Mi nueva vida y el arcoíris que dibujaste se mezclaron
El cielo paró de llover, aún así seguiré esperando la luz.

Dou shiyou mo nai hodo ni mou hiki sakarete
Hontou no kotoba shiritaku mo nai

Nada de lo que haga tiene sentido, ya terminé desgarrado.
Tampoco quiero conocer tus verdaderas palabras.

Kuchidzuke daiyamondo wo anata no yubi ni watasou
Katachi no nai yakusoku itsu datte omoi dashite
Shashin ni nokoranai omoi de wo yakitsukete
Futari no yakusoku ga kuchiguse de owaranu you ni
Oboetete...

Te daré un beso como diamante y transmitiré hasta tus dedos
Esta promesa sin forma para que siempre la recordemos
No quedarán en fotografía, grabemos estos recuerdos en nuestra memoria
Prometimos acabar con nuestra frase favorita como en un final inesperado
Recuérdalo...

Boku dake ni miseru hyoujou wo mou mitsuketa nda yo
Kasane awaseta kioku kuzusenai yo

Encontré la expresión que sólo me muestras a mí
Apilada en recuerdos amontonados que no colapsan.

Dou shiyou mo nai hodo ni mou kakusenai kara
Hontou no koto nado ah koreijou kikitaku mo nai yo

Nada de lo que haga tiene sentido, ya no lo ocultaré más
Ya no quiero escuchar nada más de la realidad.

Kuchidzuke daiyamondo wo anata no yubi ni watasou
Katachi no nai yakusoku itsu datte omoi dashite
Shashin ni nokoranai omoi de wo yakitsukete
Futari no yakusoku ga kuchiguse de owaranu you ni
Oboetete

Te daré un beso como diamante y transmitiré hasta tus dedos
Esta promesa sin forma para que siempre la recordemos
No quedarán en fotografía, grabemos estos recuerdos en nuestra memoria
Prometimos acabar con nuestra frase favorita como en un final inesperado
Recuérdalo...

Ugoki dasu nichijou ni anata wa namida de niji wo egaita
Futari wa daijoubu kore kara no koto wa nani ni mo iwanai

En mi vida que comenzaba a moverse, dibujaste un arcoíris con tus lágrimas.
Estaremos bien, de ahora en adelante no necesitaremos más palabras.


___________________________________________________________________


             Traducción:
               Sonoel

Weaver - Kuchizuke Diamond | Letra en Español

Wacci - Kirameki | Letra en Español

Shigatsu wa Kimi no Uso - Ending

Ochikondeta toki mo  ki ga tsukeba waratteru 

Futari nara  sekai wa iki wo fukikaeshita

Incluso en los momentos duros, me río al darme cuenta que

Estando junto a ti el mundo ha vuelto a nacer.

Itsumo no kaerimichi  ashioto kizamu RIZUMU 

Ameagari  machi wo nukete yuku kaze no yasashii nioi

En el camino a casa de siempre, me he grabado el ritmo de nuestros pasos

Al terminar la lluvia, el gentil aroma de la brisa atravesó la ciudad.

Onaji jikan wo wakeai nagara  futari de sugoseta kiseki wo 

Korekara saki mo tsunagetainda  chanto me wo mite tsutaetai

Al compartir el mismo tiempo, nosotros experimentamos un milagro

Quiero que estemos más unidos de ahora en adelante y decírtelo mirádote a los ojos.

Tsunaideitai te wa  kimi no mono datta yo 

Nigirikata de nani mo kamo wo tsutae aeru  sono te datta 

Hoka no dare demo nai  kimi ja nakya dame da yo 

Itsumademo soba ni itai to omoeta

Las manos que yo quería entrelazar eran las tuyas,

Eran esas manos las que me atraparon y parecían transformar lo que sea.

No hay nadie más, si no eres tú no tiene sentido

"Quiero estar siempre a tu lado". Eso fue lo que pensé.

Furikaette mite mo  inai no wa wakatteru 

Na no ni mata  namae yobareta ki ga shite  miwatashite miru

Incluso si miro atrás, sé bien que tú ya no estás allí

Pero aun así, de nuevo escucho llamar mi nombre y miro a mi alrededor.

Kado wo magareba  hohaba awaseta  ano koro ni modoreru you na 

Sakura no AACHI  ima wa sono ha wo  ORENJI ni someteru kedo

Es como si volviera a esos días en los que nuestros pasos se sincronizaban

Pero ahora incluso las flores de cerezo se han vuelto anaranjadas.

Sakasetai egao wa  kimi no mono datta yo 

Machi irodoru kigi no you ni  kirei na akai  sono hoho datta 

Omoide ga maichiru  komiageru omoi wo 

Dokomademo tooi sora e to  tobashita

Era tu sonrisa la que yo siempre quise hacer florecer

Eran esas hermosas mejillas rojas las que le daban color a las calles.

Mis recuerdos bailan y mis pensamientos siguen brotando

Volando a algún lugar en el cielo distante.

Kiiteitai koe wa  kimi no mono datta yo 

Mimi wo tsutai karadajuu wo tsutsumu you na  sono koe datta 

Deai kara subete ga  kakegae no nai hibi 

Itsumademo kono mune ni aru yo

Arigatou

La voz que anhelo escuchar siempre ha sido la tuya

Era tu voz la que parecía atravesar mis oídos y envolver todo mi cuerpo

Desde que nos conocimos todos los días han sido irreemplazables tesoros

Por siempre estarán en mi corazón

Gracias.


_______________________________________________________

               Traducción:
                  Sonoel

Wacci - Kirameki | Letra en Español